Pets - Continued
Les animaux de compagnie - suite
puppy

She is petting the cat.
Elle caresse le chat.

The puppy is licking my hand.
Le chiot lèche ma main.

Walk the dog.
Promener le chien.

Keep the dog on a leash.
Tenir le chien en laisse.

The dog wagged its tail.
Le chien a agité sa queue.

She pricked up her ears.
Elle a dressé les oreilles.

kittens

Did you feed the dog?
Tu as donné à manger au chien ?

 

The dog was gnawing on the bone.
Le chien rongeait l'os.

The kitten lapped up the milk.
Le chaton a lapé le lait.

The cat scratched me.
Le chat m'a griffé.

The dog sniffed my leg.
Le chien a reniflé ma jambe.

The lady grooms her cat.
La dame toilette son chat.

 

Fetch the ball!
Va chercher la balle !

 
Expressions

You're barking up the wrong tree.
Vous faites fausse route.

Her bark is bigger than her bite.
Elle fait plus de bruit que de mal.

Don't bite the hand that feeds you.
Ne mordez pas la main qui vous nourrit.

When his guard was down, the chihuahua turned on his master biting him in the foot.
Quand il a baissé sa garde, le chihuahua s'est retourné vers son maître et lui a mordu le pied.

spot la tache
to yelp glapir ; japper

The dog went to the bathroom on the carpet.
Le chien a fait ses besoins sur la moquette.

The dog relieved himself on the fire hydrant.
Le chien s'est soulagé sur la bouche d'incendie.

litter la portée
stud l'étalon
teat la tétine

Puppies nurse about every two hours during their first week.
Les chiots tètent toutes les deux heures environ pendant leur première semaine.

spayed stérilisée
neutered castré