| cellar |
la cave, le cellier |
| basement |
le sous-sol |
| guest room |
le chambre d'amis |
| study |
le bureau |
We live in a three bedroom house.
Nous habitons dans une maison de trois chambres.
Make yourself at home.
Faites comme chez vous.
Guests, like fish, begin to smell after three days. - Benjamin Franklin
Les invités, comme le poisson, commencent à sentir après trois jours. - Benjamin Franklin
Staying at their place for a month was a little too much. We wore out our welcome.
Séjourner chez eux pendant un mois était un peu trop. Nous avons abusé de leur hospitalité.
I was in the neighborhood and I thought I would stop by for a visit.
J'étais dans le quartier et je me suis dit que j'allais arrêter pour une visite.
| upstairs |
en haut |
| downstairs |
en bas / au rez-de-chaussée |
| apartment |
l'appartement |
| condo / condominium |
copropriété |
| efficiency |
le studio |
| studio |
| loft |
le loft |
| penthouse |
appartement au dernier étage |
| roommate |
le colocataire |
| homebody |
casanier |
| homeless |
sans abri |
| furniture |
le mobilier, les meubles |
| furnished |
meublé |
| unfurnished |
non meublé |
I'm looking for a furnished apartment.
Je cherche un appartement meublé.
| entry hall |
l'entrée |
| balcony |
le balcon |
Ring the doorbell.
Sonnez à la porte.
Knock on the door.
Frappez à la porte.
The police banged on the door.
La police a cogné à la porte.
Lock the door.
Fermez la porte à clé.
Unlock the door.
Déverrouillez la porte.
Close the door.
/
Shut the door.
Fermez la porte.
Slam the door.
Claquez la port
Turn the door knob.
Tournez la poignée de la porte.
| ajar |
entrouvert/ entrebâillé |
The door was wide open.
La porte était grande ouverte.
