| mess |
le désordre / la pagaille |
| messy |
en désordre |
| clean |
propre |
| cleanliness |
la propreté |
| organized |
organisé / rangé |
| to clean |
nettoyer |
| to organize |
organiser / ranger |
You should organize your closet. It's a mess!
Tu devrais ranger ton placard. C'est la pagaille !
My new year's resolution is to get organized.
Ma résolution du nouvel an est d'être plus organisé.
Your room is not very clean. Can you clean it today?
Ta chambre n'est pas très propre. Peux-tu la nettoyer aujourd'hui ?
Clean up your mess.
Nettoyez votre désordre.
You should straighten up your room.
Tu devrais ranger ta chambre.
Let me tidy up a bit.
Laisse-moi ranger un peu.
Put your toys back up please.
Remettez vos jouets en place s'il vous plaît.
Did you pick up your toys?
Avez-vous ramassé vos jouets?
| dirt |
la saleté / la terre |
| dirty |
sale |
filth
|
la crasse |
| filthy |
crasseux |
| grime |
la crasse |
| muck |
la boue / la bouillasse |
sticky
|
poisseux |
| to scrub |
récurer |
| to wipe |
essuyer |
He scrubbed the bathtub. It was filthy.
Il a récuré à fond la baignoire.
The counters are sticky. We need to wipe them.
Les plans de travail sont collants. Nous devons les essuyer.
Wipe off the counters.
Essuyez les plans de travail.
| spot |
la tache |
| streak |
la traînée |
| mark |
la marque |
| smudge |
la tache |
| smear |
la trace |
| spotless |
impeccable |
| immaculate |
immaculé |
You have a spot of mustard on your tie.
Vous avez une tache de moutarde sur votre cravate.
There was a streak of mud running down his shirt.
Une traînée de boue coulait sur sa chemise.
Your coffee cup left a mark on the table.
Votre tasse de café a laissé une marque sur la table.
| housekeeping |
|
| housework |
|
| chores |
les tâches |
| household chores |
les tâches ménagères |
| spring-cleaning |
|
Did you do your chores?
Tu as fait tes tâches ménagères ?
| housewife |
la femme au foyer |
| household |
le ménage |
| servant |
le domestique |
Take out the trash.
Sors la poubelle ! |
Wipe the kitchen counter.
Essuie le plan de travail ! |
Clean the toilet.
Nettoie les toilettes ! |
Wash the windows.
Lave les carreaux ! |
Sweep the floor.
Balaie le sol ! |
Vacuum your bedroom!
Passe l'aspirateur dans ta chambre ! |
Mop the floor.
Nettoie le sol ! / Passe la serpillière ! |
My mother mopped up the spilled milk.
Ma mère a épongé le lait renversé.
| cleaning products |
les produits d'entretien |
| cleaner |
nettoyant |
| baking soda |
bicarbonate de soude |
| vinegar |
vinaigre |
| dust |
la poussière |
| dusty |
poussiéreux |
The furniture is dusty. Can you dust it?
Le mobilier est poussiéreux. Pouvez-vous l'épousseter.rer ?
| to polish |
cirer, astiquer |
The floor was so well polished that the lady slipped.
Le parquet était tellement bien ciré que la dame a glissé.
The silverware is tarnished. It needs to be polished.
L'argenterie est ternie. Il faut l'astiquer.
Throw that away. You can't recycle it.
Jetez ça. Vous ne pouvez pas le recycler.
You should get rid of your old worn-out clothes.
Vous devriez vous débarrasser de vos vieux vêtements usés.
She gave away her old books.
Elle a fait don de ses vieux livres.
My sweater is a hand-me-down.
Mon pull est d'occasion.
