He's 5' 10''.
Il mesure 5 pieds et 10 pouces (1 pied = 0.3048 m and 1 pouce = 2.54 cm).

She's 6 feet tall.
Elle a 6 pieds de hauteur.

She weighs only 130 pounds.
Elle ne pèse que 130 livres.

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Elle a perdu beaucoup de poids tout sur son régime alimentaire, mais ensuite elle l'a acquise en arrière.

You're as skinny as a rail!
Il est mince comme un rail.

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Elle a gagné cinq livres de plus que la fête de Thanksgiving.

to fatten *

faire grossir

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Tu es trop maigre, nous avons besoin de vous engraisser.

Beauty is in the eye of the beholder.
joli

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
La beauté est dans l'œil de l'observateur.