mode quiz Sea Travel - Continued
wake le sillage
stowaway le passager clandestin
to sail naviguer
to row ramer

We set sail for the Caribbean.
Nous prenons la mer en direction des Caraïbes.

Is everyone on board?
Tout le monde est à bord ?

Take the helm.
Prenez la barre !

They normally throw stowaways overboard.
Normalement, ils jettent les passagers clandestins par-dessus bord.

port le port
port of call  le port d'escale

Drop anchor.
Jetez l'ancre ! / Mouillez l'ancre !

to moor amarrer

Pull up alongside the ship.
Arrêter vous à la hauteur du navire !

After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Après que nous nous soyons rendus, les pirates ont amarré leur navire au nôtre.

ballast le lest
sea sick qui a le mal de mer
to sink - sunk couler

We're sinking. Throw some ballast overboard.
Nous coulons. Jetez du lest par-dessus bord.

Hard to port!
Bâbord toute !

Hard to starboard! Reverse engines.
Tribord toute ! Renverser la vapeur !

All hands on deck!
Tout le monde sur le pont !

Attention. The admiral is on the bridge.
Attention ! L'amiral est sur le pont.

 


Partager