mode quiz Travel - Continued
carry-on le bagage à main

Pack your bags. We're leaving.
Faites vos valises ! Nous partons.

Unpack your bags.
Défaites vos valises !

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
Pourriez-vous jeter un œil l sur mes affaires? Il faut que j'aille aux toilettes.

ticket le billet
round trip aller-retour
one-way aller simple
transfer la correspondance
nonstop sans escale
stopover l'escale
layover l'escale

Did you buy a round trip ticket?
Avez-vous acheté un billet aller-retour ?

I'm flying non-stop to London.
Je prends l'avion jusqu'à Londres sans escale.

landing l'atterrissage

Are you going to fly or drive?
Allez-vous prendre l'avion ou conduire ?

I missed my flight.
J'ai raté mon vol.

My flight is leaving at 6 in the morning.
Mon vol part à 6 heures du matin.

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
L'embarquement de votre avion se fera terminal 3, porte 21.

The jet taxied down the runway.
Le jet a roulé doucement sur la piste.

The plane took off.
L'avion a décollé.

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
Préparez-vous à un atterrissage en catastrophe ! Mettez-vous en position de crash !. Que Dieu ait pitié de nos âmes !

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
Nous sommes sur le point d'atterrir. Veuillez rester assis avec votre ceinture de sécurité attachée !

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
Nous descendons de l'avion maintenant. Je vous appellerai quand j'arriverai à la salle des bagages.

jet lag le décalage horaire
time zone le fuseau horaire
to glide planer

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
Après la panne de carburant, l'avion a plané pour un atterrissage en toute sécurité dans les Açores.


Partager