Freiwillig an einem webbasierten Projekt mitzuarbeiten ist eine gute Möglichkeit, etwas zu verändern! Auf der Willkommensseite sind Beispiele und Beschreibungen dieser Ressourcen zu finden.

Interaktives Lesen

Es besteht großer Bedarf an Beiträgen von Dialogen und Geschichten für Deutsch-Anfänger. Sie können sich ein eigenes Thema ausdenken oder sich an eines der vorgeschlagenen Themen halten (Sie können gerne auch neue Themen für diese Liste vorschlagen). Eine Gruppe von Freiwilligen entscheidet dann, welche Dialoge oder Geschichten aufgenommen werden. Wenn Sie eine bestimmte Sprache gut können (z. B. Englisch, Deutsch, Spanisch), helfen Sie, interaktive Texte dieser Sprache für Anfänger, die Deutsch sprechen, vorzubereiten. Dazu gehört das Übersetzen des Textes und das Bereitstellen von Definitionen der schwierigsten Wörter.

Vokabelführer

Wir brauchen Ihre Hilfe, um die deutsche Version des Vokabelführers zu erweitern. Schlagen Sie außerdem bitte Wörter vor, von denen Sie denken, daß sie in zukünftigen Ausgaben des Vokabelführers enthalten sein sollten. Wir brauchen besonders Vorschläge für die ergänzenden Vokabellisten.

• Grafiker
  Wir können Ihre Hilfe brauchen, neue Bilder zu erstellen und bestehende zu verbessern.

Grammatikführer

Die Grammatikführer sind als gemeinschaftliche Projekte gedacht. Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie Ideen haben, einen bestehenden Führer zu verbessern. Vielleicht fallen Ihnen bessere Beispiele oder eine bessere Art ein, etwas zu erklären. Falls Ihnen etwas nicht gefällt oder Sie sich irgendwo verirren und verwirrt fühlen, sagen Sie uns, wo. Wir werden versuchen, in der nächsten Ausgabe Verbesserungen vorzunehmen.

Wir wollen Führer für alle großen Sprachen der Welt erstellen und sie mit der Hilfe von Freiwilligen ins Deutsche übersetzen. Sie können sicher dabei helfen. Falls Sie ein Lehrender oder ein Experte einer bestimmten Sprache sind, könnten Sie dabei helfen, den Führer für diese Sprache zu schreiben oder ihn speziell für Sprecher des Deutschen anzupassen.

Andere Möglichkeiten, mitzuhelfen

Wir brauchen Leute, die editieren. Wir brauchen auch Ihre finanzielle Hilfe sehr.