Tell and say have the same meaning. The difference is that a direct object immediately follows tell. Say is never followed by an object. It is either followed by that or quoted speech.

In speech, that is often left out.

There are certain cases when a direct object doesn't immediately follow tell. That is the case with certain expressions like tell the truth. In addition tell has alternative meanings and for these alternative meanings no object is used.