Home > English > Introductory Guide

Sit, Stand, Sleep  Oturmak, Ayakta Durmak, Uyumak
sit - sat
oturmak
stand - stood ayakta durmak
  Please sit.
 Lütfen otur.
  We stood in line for an hour to get into the theater.
 Bir saat boyunca tiyatroya girmek için ayakta bekledik.
Expressions
  I can't stand it when you do that!
Öyle yapmana dayanamıyorum!
 
stand up - stood up  ayağa kalkmak
sit down - sat down
 oturmak
sit up - sat up  doğrularak oturmak
  The men stood up to greet the women. Then they sat down again.
Beyler kadınları karşılamak için ayağa kalktı, sonra tekrar oturdular.
  They sat down in the grass.
Çimlerin üzerinde oturdular.
  The children suddenly sat up when the teacher came in.
 Öğretmenin sınıfa girmesiyle çocuklar doğrularak oturdu.
  Get up! We need to go.
 Ayağa kalk! Gitmemiz gerekiyor.
squat
 çömelmek/çökmek
crouch
 çömelmek/çökmek
  He squated on the ground.
 O, yere çömeldi.
lean
 dayanmak
  She leaned against the wall.
 O, duvara dayandı.
sleepy (adj.)  uykulu asleep (adj.)  uyuyan awake (adj.)  uyanık
dawn  şafak dusk  akşam karanlığı    
sunrise  gündoğumu sunset  günbatımı    
sleep - slept  uyumak
fall asleep  uyuya kalmak
snore  horlamak
awake - awoke  uyanmak
wake - woke  uyanmak / kalkmak
wake up - woke up  uyandırmak
  It's already 10 in the morning. Let's wake Joe.
Zaten sabah saat 10, Joe'u uyandıralım.
   
  He's asleep. You'll wake him up.
Uyuyor. Uyandıracaksın.
   
  She can't fall asleep.
Uyuyamıyor.
   
  Try to wake up before dawn.
Şafak sökmeden uyanmaya çalış.
   
  She woke up early in the morning.
Sabah erkenden kalktı.
   
  She always sleeps soundly.
Her zaman mışıl mışıl uyur.
dream (adj.)  rüya nightmare(adj.)  kabus
dream - dreamed/dreamt  rüya görmek
  I had a bad dream. 
Kötü bir rüya gördüm.
  She dreamed that she was a chicken. 
Rüyasında tavuk olduğunu gördü.

Fall asleep ve go to sleep uykuya dalma halini anlatır.

  I can't fall asleep.
 Uyuyamıyorum.
  He fell asleep right away. 
Hemen uyuya kaldı.
  I went to sleep late at night.
Çok geç olmuştu uyuyabildiğimde.
nap  kestirme tired (adj.)  yorgun exhausted (adj.)  bitkin
lie - lay  uzanmak
lay - laid  serilmek
lie down - lay down  yatmak / uzanmak

Lay den sonra daima bir nesne gelir. Lie dan sonra asla nesne gelmez.

  The dog is lying in the street.
Köpek sokakta serilmiş yatıyor.
 
  Lay the sleepy child in her bed.
Uykulu çocuğu yatağına yatır.
 
  They laid the rocks on the ground.
Taşları yere serdiler.
 
  He laid down on the bed.
Yatağa uzandı.
 
tire  yormak
yawn  esnemek
rest  dinlenmek
  She needs to rest a moment.
Biraz dinlenmesi lazım.
  I'm really tired. Let's rest. 
Ben çok yoruldum. Biraz dinlenelim.
  The children need to take a nap. 
Çocukların biraz kestirmesi gerekiyor.
still (adj.)  durgun / sakin
  Stand still. There is a spider on your shoulder.
Biraz sakin olurmusun. Omzunda örümcek var.
 
  Stay still!
Rahat dur!
 
move
 hareket etmek / oynatmak
  Can you move your hand?
Elini oynatabiliyormusun?
önceki sayfa »