Le Volontariat d’un projet basé sur le web est une grande façon de faire la différence! S’il vous plait lisez la page de bienvenue pour obtenir des exemples et des descriptions des ces richesses.

Lectures

On a grand besoin de dons de dialogues et d’histoires destinés aux débutants de français. Vous pouvez apporter votre propre thème ou bien utiliser un des thèmes suggérés. (Vous êtes libre de proposer tout autre thème pour cette liste). Un comité de bénévole décidera quels dialogues et histoires seront à inclure. Si vous êtes fort en une langue en particulier(c’est à dire en anglais, en russe, en espagnol), vous pouvez aider à préparer les lectures dans cette langue pour les élèves débutants qui parlent le français. Cela implique la traduction de la lecture ainsi que la procuration de définitions pour les mots d’un abord plus difficile.

Guides de vocabulaire

Nous avons besoin de votre aide pour créer un guide de vocabulaire pour votre langue. Si un guide a déjà été établi, nous pourrions alors requérir de votre aide pour l’agrandir. Nous avons besoin de votre aide dans l’agrandissement de la version française du guide de vocabulaire. S’il vous plait n’hésitez pas à proposer des mots si vous pensez qu’il serait bien qu’ils apparaissent des les futures éditions des guides de vocabulaire. Nous pourrions surtout utiliser vos suggestions pour les listes de vocabulaire supplémentaire.

• Artistes en illustrations
  Nous pourrions requérir de votre aide dans la création de nouvelles images mais aussi dans l’amélioration des images déjà existantes.

Les guides de grammaire

Les guides de grammaire sont prévus pour êtres des projets en collaborations. S’il vous plait, faites nous savoir si vous avez des idées sur l’amélioration d’un guide déjà existant. Peut-être pouvez-vous penser à de meilleur exemples ou à une meilleur façon d’expliquer quelque chose. Aussi, si quelque chose vous déplait, si vous êtes perdu ou troublé, faites nous savoir ou. Nous essayerons de faire des améliorations dans l’édition ultérieur.

Vous pourriez aider en écrivant une page pour une langue dont vous connaissez. Nous espérons créer des guides pour toutes les principales langues du monde et les traduire en français avec l’aide des bénévoles. Vous pourriez certainement être d’une grande aide pour cela. Qui plus est, si vous êtes professeur ou expert en une langue en particulier, vous pourriez aider dans l’écriture du guide de cette langue, ou encore vous pourriez aussi participer dans l’adaptation de ce guide plus particulièrement pour les personnes parlant français.

D’autres façons pour aider

Nous avons besoin de personnes dans le domaine de la rédaction et de mettre les choses au point. Nous avons également grandement besoin de votre aide financière.