| Il s'abstient de boire du vin. |
He abstains from drinking wine. |
| J'ai affaibli leur chances de succès. |
I weakened their chances of success. |
| Il s'est accoutumé à manger de la cuisine chinoise. |
He got accustomed to eating Chinese food. |
| Je me suis accroupie derrière ce mur. |
I crouched behind this wall. |
| Son désir s'est affaibli. |
His desire weakened. |
| Nous nous sommes ecroulés par terre. |
We collapsed on the ground. |
| L'enfant s'est agenouillé près de sa mère. |
The child knelt close to his mother. |
| Je m'amuse beaucoup ce soir. |
I'm having lots of fun this evening. |
| Je l'ai amusé pendant des heures. |
I entertained him for hours. |
| Je me suis aperçue de son malaise. |
I noticed his faintness. |
| J'aperçois un oiseau. |
I see a bird. |
| Il s'appelle George. |
He is called George. |
| J'appelle ma mère au téléphone. |
I telephone my mother. |
| Je me suis approché d'elle. |
I got close to her. |
| Une voiture approche! Attention! |
A car is coming! Look out! |
| Ne vous appuyez pas au rebord de la fenêtre. |
Don't lean on the windowsill. |
| J'ai appuyé ce bouton. |
I pressed the button. |
| Il faut s'arrêter au feu rouge. |
You must stop at red lights. |
| Je n'arrête pas de penser à ce film. |
I don't stop thinking about that film. |
| Elle s'est assise sur une chaise. |
She sat down on a chair |
| S'assoupir au volant est très dangereux. |
Dozing off at the wheel is very dangerous. |
| Je m'avance vers la forêt. |
I'm moving towards the forest. |
| Je peux t'avancer de l'argent. |
I can lend you some money. |
| L'assiette s'est brisèe . |
The plate broke. |
| Je veux briser leur effort. |
I want to crush their effort. |
| Il s'est chargé du nettoyage. |
He was in charge of the cleaning. |
| Nous chargeons le wagon de marchandises. |
We loaded the car with merhcandise. |
| Il s'est très mal comporté ce soir. |
He behaved very badly tonight. |
| Il ne se contente pas facilement. |
He is not easily satisfied. |
| Je ne veux pas me coucher. |
I don't want to go to bed. |
| Se débrouiller |
to manage |
| Vous devez vous depêcher pour partir. |
You must hurry to leave. |
| Il a refusé de se déshabiller. |
He refused to undress. |
| Il se sont dirigés vers le théâtre. |
They headed for the theater. |
| Il dirige le parti démocrate. |
He runs the democratic party. |
| Elle s'est distinguée des autres. |
She distinguished herself from the others. |
| Elle ne peut distinguer les couleurs. |
She can't distinguish the colors. |
| Je me doute de plus en plus. |
I doubt myself more and more. |
| Je doute de mon intelligence parfois. |
I doubt my intelligence sometimes. |