Il faut des piles pour que ça marche.
Batteries are needed for it to work.";
a10="Ce matin je suis paresseux, je vais rester au lit.
This morning I am lazy, I'm going to remain in bed.";
a11="Tes gosses sautent toujours sur mon lit; ils méritent d'être punis.
Your kids always jump on my bed; they deserve to be punished.";
a12="Quand la banque prête de l'argent, ça s'appelle un emprunt.
When the bank lends money, it's called a loan.";
a13="Tu parles bien français ?
Do you speak French well?
Non, je parle seulement un peu.
No, I only speak a little.";
a14="Je travaille à la mairie.
I work at the town hall.";
a15="Bénédicte change toujours d'avis.
Benedicte always changes her opinion.
Je change d'uniforme trois fois par jour.
I change uniform three times a day.";
a16="Je suis végétarien, je ne mange jamais de viande.
I am a vegetarian, I never eat meat.";
a17="Je peux nager 200 mètres sans être essoufflée.
I can swim 200 meters without being out of breath.";
a18="Frank, il faut que tu partages tes jouets avec ta sœur.
Frank, you have to share your toys with your sister.";
a19="Pierre pense accrocher ses peintures sur son mur.
Pierre is thinking of hanging his paintings on his wall.";
a20="Je suis en difficulté, aide-moi.
I having trouble, help me.
Elle aide son petit frère à faire ses devoirs. She helps her little brother do his homework.";
a21="Regarder les singes m'amuse beaucoup.
Looking at the monkeys amuses me a lot.
Ils s'amusent beaucoup sur les montagnes russes.
They have a lot of fun on roller coasters.";
a22="Nous arrivons toujours en retard aux réunions de travail.
We always arrive late to the meetings at work.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi elle ment tout le temps.
I can't manage to understand why she lies all the time.";
a23="Le sucre sur le comptoir attire les fourmis.
The sugar on the counter attracts ants.";
a24="Quand j'avale de travers, ça me fait tousser.
When the foods goes down the wrong way, it makes me cough.";
a25="Elle n'avoue pas quand elle a tort.
She does not acknowledge when she is wrong.";
a26="Cachez mes bijoux pour que personne ne les trouve.
Hide my jewels so that nobody finds them.";
a27="C'est incroyable, il casse tout ce qu'il touche.
It's incredible, he breaks all that he touches.";
a28="Si ma mère chante, il va certainement pleuvoir !
If my mother sings, it certainly will rain!
Peu de gens peuvent chanter l'hymne national en entier.
Few people can sing the national anthem in its entirety.";
a29="En ce moment, je suis au chômage mais je cherche du travail.
At the moment, I am unemployed, but I'm seeking work.";
a30="Ma femme commande à la maison.
My wife gives the orders at home.
Elle commande un steak frites au serveur.
She is ordering a steak with french fries from the waiter.";
a31="Elle compte sur nous pour venir à l'anniversaire de son mari.
She's counting on us to come to her husband's birthday party.
Je compte jusqu'à dix en arabe.
I count up to ten in Arabic.";
a32="Tous les samedis soir, nous dansons jusqu'à l'aube.
Every saturday evening, we dance until dawn.";
a33="Vous demandez de l'aide à vos amis pour déménager.
You ask your friends to help you move.
Je demande un service a mon ami.
I'm asking my friend a favor.
Il demande de l'aide pour effectuer ses problèmes de mathématiques.
He asks for help to solve his math problems.";
a34="Elle a seulement six ans mais elle dessine déjà bien.
She's only six years old but she already draws well.
Dessinez-moi la maison de vos rêves !
Draw me the house of your dreams!";
a35="Ce soir, nous dînons chez ma belle-mère.
This evening, we dine at my mother-in-law's.";
a36="Si les oiseaux s'échappent de leur cage, ma mère va être très en colère.
If the birds escape from their cage, my mother will be very angry.";
a37="En général, j'évite d'écraser des insectes innocents.
In general, I avoid crushing innocent insects.";
a38="En France, les gens s'embrassent sur les deux joues pour se saluer.
In France, people kiss each other on both cheeks to greet one another.";
a39="Quelques fois, ils emportent les restes de leur dîner chez eux.
Some times, they bring their leftovers back home.
En france, il n'y a pas beaucoup de restaurants servant des plats à emporter.
In France, there are not many restaurants offering carry out.";
a40="Le professeur enseigne la langue arabe aux élèves français.
The professor teaches the Arabic language to French students.
Si tu veux, je peux t'enseigner comment utiliser un ordinateur.
If you want, I can teach you how to use a computer.";
a41="L'instituteur entoure toutes les erreurs en rouge.
The teacher circles all the errors in red.
Nous avons préferé entourer la maison d'arbres pour avoir plus d'intimité.
We prefered to surround the house with trees to have more privacy.";
a42="Ma grand-mère entre toujours chez moi sans frapper!
My grandmother always enters my home without knocking!
Avant d'entrer, il faut se déchausser.
Before entering, one must remove one's shoes.";
a43="Elle épouse son fiancé le mois prochain.
She marries her fiance next month.";
a44="J'étudie les langues mortes à l'université de la Sorbonne.
I study dead languages at the Sorbonne university. "; a45="Explique moi la différence entre le capitalisme et le communisme.
Explain to me the difference between capitalism and communism"; a46="Si je gagne le gros lot, je vais en donner une partie aux œuvres de charité.
If I win the jackpot, I will give a portion to charity."; a47="Garde les bouteilles en verre pour les recycler.
Keep the bottles of glass in order to recycle them.
Je vais garder les enfants de Noëlle ce soir.
I will keep(watch over) the children of Noëlle this evening."; a48="Tu veux jouer aux échecs avec moi? You want to play chess with me?"; a49="Nous habitons à trois dans une grande maison à la campagne.
We live as a group of three in a large house in the countryside."; a50="En général, je ne laisse pas mon chien tout seul chez moi sinon il ronge les pieds de mes chaises.
In general, I do not leave my dog alone at home or he will gnaw the legs of my chairs.";
a51="Nous louons notre appartement pour 500 Euros par mois.
We rent our apartment for 500 Euros per month.";
a52="
Je dois monter trois étages à pieds pour arriver à mon appartement.
I must climb three stories to arrive at my apartment"; a53="
Elle n'ose pas lui dire la vérité.
She doesn't dare tell him the truth."; a54="Elle porte toujours des mini-jupes.
She always wears miniskirts.
Il est costaud, il peut porter toutes les courses.
He is a strapping man, he can carry all our shopping purchases.";
a55="Demain, je quitte ma femme pour toi.
Tomorrow, I'll leave my wife for you.";
a56="Sa grand-mère lui raconte des histoires tous les soirs avant de s'endormir.
His grandmother tells him stories every evening before falling asleep.";
a57="Mon colocataire et moi n'avons pas la télé donc nous ne la regardons jamais.
My roommate and I don't have a TV set, therefore we never watch it.";
a58="Vous rencontrez régulièrement Isabelle?
You meet Isabelle regularly? ";
a59="Quand je tombe dans les escaliers, je me foule toujours la cheville.
When I fall down the stairs, I always sprain my ankle.
L'examen d'histoire est tombé sur la deuxième guerre mondiale.
The history exam happened to be on (fell on) the Second World War.";
a60="Ne touchez pas au gâteau car il n'est pas pour vous.
Do not touch the cake because it is not for you.
Bernard, s'il vous plaît, arrêtez de toucher à tout!
Bernard, please, stop touching everything!";
a61="Il ne faut jamais traverser la route sans regarder des deux côtés.
One should never cross the road without looking both ways.";
a62="Cela fait dix ans que mon mari me trompe mais il pense que je ne suis pas au courant.
For ten years my husband has cheated on me, but he doesn't think I know.";
a63="J' utilise un aspirateur plutôt qu'un balai pour faire le ménage.
I use a vacuum cleaner rather than a broom to do the housework.
Elles utilisent toujours le dictionnaire pour éviter de faire des fautes d'orthographe.
They always use the dictionary to avoid making spelling mistakes.";
a64="Je vais visiter le musée du Louvre chaque premier dimanche du mois car c'est gratuit.
I'm going to visit the museum of the Louvre every first Sunday of the month because it is free.";
a65="Avez-vous déjà visité Tokyo ?
Have you ever visited Tokyo?Si on le pose sur le rebord de la fenêtre, ça va tomber.
#/>
If one puts it on the window sill, it will fall
If we put it on the edge of window, it will fall