Testowanie | l'école - suite & fin |
la matière | sprawa |
|
|
C'est quoi ta matière préférée?
l'école maternelle | przedszkole |
l'école primaire, l'école élémentaire |
le maître / la maîtresse | nauczyciel |
le directeur / la directrice | Dyrektor |
le CP (cours préparatoire) | CP (pierwszej klasy) |
le CE1 (cours élémentaire 1è année) | CC1 (podstawowa 1 rok) |
le CE2 (cours élémentaire 2è année) | CE2 (podstawowy 2 rok) |
le CM1 (cours moyenne 1è année) | CM1 (średnio w ciągu roku 1) |
le CM2 (cours moyenne 2è année) | CM2 (średnio w ciągu roku 2) |
le collège | kolegium |
le principal | głównym |
l'internat m. | wyżywienia |
l'interne | wewnętrzny |
6è (la sixième classe) | 6-gi (szóstej klasy) |
5è (la cinquième classe) | 5-szy (piąta klasa) |
4è (la quatrième classe) | 4. (czwarta klasa) |
3è (la troisième classe) | 3. (trzeciej klasy) |
Je suis en 5ème.
Jestem w piątym.redoubler une classe/repiquer une annéefamilier
przeszczep jeden rok
le lycée, le lycée (général) |
|
|
le système de notation | System punktacji |
This is the tradition systemand the system used for the bac.
|
The standardized european system (ECTS) is used in the lower grades. A top 10 % B next 25 % C next 30 % D next 25 % E next 10 % F fail |
l'université | Uniwersytet |
|
|
s'inscrire à l'université
uczęszczania na uniwersytetfaire un mémoire
dokonać pamięcifinir une thèse de doctorat
zakończyć pracę doktorskąQue-ce que tu fais comme études ?/Quel genre d'études faites vous ?/Tu es dans quel domaine ?
Jesteś w jakim obszarze?Je fais histoire/Je suis en histoire.
Jestem historii. (my major is medicine)Je fais médecine/Je suis en médecine
Jestem w medycynie
Je fais du commerce./Je suis en commerce.
Jestem w biznesie.)
Je suis diplômé./Je suis licencié.
Jestem licencjonowanym.
un diplôme en biologie/une licence d'biologie
licencji biologii
un diplôme en histoire/une licence d'histoire
stopnia w historii