Słownictwo języka polskiego
Testowanie la santé mental
la folie szaleństwo
fou / folle wariatka
dingue familier
foufou / fofolle familier
sain d'esprit rozsądny
insensé głupi
sensé sensowny
l'aliénation mentale (droit) szaleństwo
psychotique psychotyczny
la psychose psychoza
la démence Demencja
l'hystérie f. histeria

Vous êtes dingues !
Jesteś szalona

une fille déjantée
dziewczyna szalona

Il a pété un câble.
On farted kabla.

Il a pété les plombs.
Stracił ją.

farfelu wacky
excentrique ekscentryczny
névrosé nerwicowy
la névrose nerwica

des idées farfelu
zwariowanych pomysłów

Mon colocataire me rend fou.
Moja współlokatorka doprowadza mnie do szału.

l'asile de fous m. domu wariatów
l'asile d'aliénés m. Azyl dla Insane
l'hôpital psychiatrique (HP) Szpitala Psychiatrycznego (HP)
le psychiatre psychiatra
le psychologue mf psycholog
le thérapeute terapeuta

Il est en HP cette semaine.
Jest to HP w tym tygodniu.

Ils vont vous mettre dans un asile d'aliénés si vous parlez de vos pouvoirs de sorcier.
Będą można umieścić w szpitalu psychiatrycznym, jeśli mówić o swoich uprawnień jako czarownik.

déprimé przygnębiony
la dépression nerveuse załamania nerwowego
dépressif / dépressive depresyjnych
la dépression depresja
la mélancolie melancholia
le bonheur szczęście
la tristesse smutek
cafard

avoir le cafard
być przygnębionym

avoir un coup de blues
mają blues

stressed
le stress stres
stresser stres
décontracter zrelaksować się
relaxer

Je suis stressée.
Jestem podkreślił

Les conducteurs agressifs de Paris me stressent.
Agresywne kierowców stres mnie z Paryża.


Comparteix