<% response.setStatus(301); response.setHeader( "Location", "out-of-this-world-irregulars.jsp" ); response.setHeader( "Connection", "close" ); %>