| faire la lessive | to do the laundry | un détachant | a stain remover |
| laver le linge | l'amidon m. | starch | |
| essorer | to wring out | ||
| blanchir | to bleach |
Je vais faire une machine.
I'm going to do a load (of laundry).Je vais faire du blanc. Qui a du linge à laver ?
I'm going to do whites. Who has a clothes to wash?Tu laves le blanc séparément de la couleur ?
You wash the whites and darks separately?Je préfère laver le linge à la main.
I prefer doing the wash by hand.Essayez d'utiliser le détachant pour faire partir cette tache de ketchup.
Try using the stain remover to remove that ketchup stain.
mettre le linge à sécher
dry the clothessuspendre le linge
hang up the clothesessorez-le et suspendez-le
wring it out and hang it uppendre vos chemises
hang up your shirtspliez et rangez les vêtements
fold and store the clothesLe col de ta chemise est un peu gris. Je vais le blanchir.
The collar of your shirt is a little gray. I'm going to bleach it.
| repasser | to iron | le repassage | ironing |
| froissé | wrinkled (clothing) | le faux pli | crease |
| le nettoyage à sec, le pressing | dry-cleaning |
Je dois repasser mes vêtements. Ils sont tous froissés.
I need to iron my clothes. They're wrinkled.
| rétrécir au lavage | shrink in the wash | se détendre | to stretch out |
| se délaver | to fade |
Ce pull a rétréci au lavage, tu ne peux plus le mettre ! Mets-le à ta poupée…
This sweater has shrunk in the wash, you can't put it on anymore! Put it on your doll...L'élastique de mes chaussettes est tout distendu.
The elastic of my socks is stretched out.
Tes jeans sont délavés. Les couleurs sont passées.
Your jeans are faded. The colors are washed out.Ces vêtements sont usés. Il vaut mieux les jeter.
Your clothes are worn-out. It would be better to throw them away.