Le temps - suite
Weather - Continued
flake
la météo weather / forecast
chaud / chaude hot
la chaleur heat
froid / froide adj. cold
le froid cold
Il fait chaud.
It's hot.
Il fait bon.
The weather is nice.
Il fait froid.
It's cold.
Il fait frais.
It's cool.
duck
Expressions

Il fait un froid de canard.
It's really cold!

Ça caille.
It's cold. (It's so cold your blood coagulates.)

la lait caillée
The curdled milk

la canicule heatwave
la température temperature

Quelle température fait-il ?
/
Il fait combien ?

What's the temperature?

Il fait 40 degrés à l'ombre.
It's 40 degrees in the shade.

J'ai très froid.
I'm very cold.

J'ai chaud.
I'm hot.

Expressions

If you say "je suis chaud", in informal contexts it can mean '

être partante pour un projet
(enthusiastic for a project), however depending on the context it can also mean I'm hot/sexy. To express that you're hot - temperature wise - always use avoir.

venteux / venteuse windy
la rafale gust
la brise breeze
windy

Il y a du vent.
It's windy.

le vent se lève
the wind is increasing

le vent souffle
The wind is blowing.

Il y a beaucoup de vent.
It's very windy

une petite brise
/
une brise légère

a light breeze

Il y a une rafale de vent.
There is a gust of wind.

 

sunny
ensoleillé sunny
couvert / couverte overcast, cloudy

Il y a du soleil.
It's sunny.

Le soleil brille.
The sun is shining.

attraper une insolation
come down with heat stroke

Le temps est couvert.
it's overcast

pleuvoir to rain
l'averse f shower

une pluie légère
a shower

une petite pluie
a shower

 

il pleut à verse.
It's pouring rain.

Il pleut beaucoup.
It's raining really hard.

Il flotte. familier
It's raining.

une éclaircie entre deux averses
A clearing between two storms.

Après la pluie le beau temps.
After the rain, good weather.

pouring rain
Expressions

Pleuvoir comme vaches qui pissent.
Literally it's raining like pissing cows. (It's raining really hard.)

Il pleut des hallebardes.
Literally it's raining halberds. (It's raining really hard.)

Il pleut des cordes.
Literally it's raining ropes. (It's raining really hard.)

C'est un vrai déluge.
Literally it's a flood. (It's really raining hard.)

Tu vas être saucée si tu pars maintenant.
You're going to be turned into sauce if you leave now. (because you'd be so wet)

lightning
la tempête storm
le cyclone hurricane
la pluie diluvienne torrential rain

Il y a une sacrée tempête.
There is one hell of a storm.

Le tonnerre gronde ; Zeus est en colère.
The thunder rumbles. Zeus is angry.

Expressions

Le papa de Demi l'a grondée.
The father of Demi was angry with her.

le brouillard fog
la brume mist
l'humidité f. humidity
la rosée dew
neiger to snow
grêler to hail

la neige snow
la neige fondue sleet
la grêle hail
le grésil fine hail
le blizzard blizzard
snowy

Il neige.
It's snowing.

geler to freeze
fondre to melt, thaw
le gel frost
l'engelure f. frostbite

Il gèle.
It's freezing.

Je suis gelée.
I'm frozen. (figurative)

Il va geler cette nuit.
It's going to freeze tonight.

avoir des engelures
to have frostbite

glisser to slip
glissant / glissante slippery

La voiture a glissé sur le verglas.
The car slipped on the ice.