pregnancy
|
怀孕 |
| womb |
子宫 |
| pregnant |
怀孕的 |
| fetus |
胎儿 |
| embryo |
胚胎 |
| conception |
受孕 |
I'm pregnant. I think Charles is the father.
我怀孕了，我觉得查尔斯是孩子的父亲。
We've been trying to conceive.
我们一直在尝试怀孕。
| birth |
出生，产子 |
| midwife |
产婆， 助产士 |
| labor |
分娩 |
| placenta |
胎盘 |
| premature |
早产的 |
My wife just went into labor.
我妻子刚开始分娩。
She's the doctor that delivered you.
她就是给你接生的医生。
| newborn |
新生儿 |
| infant |
婴儿 |
| twins |
双胞胎 |
She gave birth to twins.
她生下了一对双胞胎。
They're identical twins. It's almost impossible to tell them apart.
他们是同卵双胞胎。几乎是不可能把他们区分开。
I breastfeed my baby every day.
我每天都喂我的宝宝吃母乳。
The baby is nursing right now.
这个宝宝正在吃奶。
I feed the baby only organic baby food.
我只喂宝宝有机婴儿食品。
| abortion |
堕胎 |
| miscarriage |
流产 |
Are you going to keep the baby or give it up for adoption?
你打算留下这个孩子还是让别人领养？
We're going to adopt.
我们打算领养。
| nanny |
保姆（长时间照顾小孩的保姆）
|
| baby sitter |
保姆（通常是年轻女性，短时间照顾小孩） |
| toddler |
幼童（学步的幼儿） |
Your diaper is dirty. Daddy will be happy to change you.
你的尿布脏了。爸爸很高兴帮你换。
My parents help look after the children.
我的父母帮忙照看孩子。
Can you take care of the baby for a couple of hours?
你能照顾宝宝几个小时么？
| rock |
轻轻摇晃 |
| sob |
啜泣 |
| ball |
球 |
| crawl |
爬行 |
She hummed a lullaby to the child.
她给孩子哼摇篮曲。
Rock the baby to sleep.
晃着宝宝睡觉。Rock the bébé à dormir.
The baby snuggled in the arms of his mother.
婴儿依偎在母亲的怀抱里。
| godparent |
教父母 |
| godmother |
教母 |
| godfather |
教父 |
| godson |
教子 |
| godchild |
教子 |
| name |
名字 |
| first name |
名 |
| middle name |
中间名 |
| last name |
姓 |
| nickname |
昵称 |
We named our daughter after her great grandmother
我们用女儿曾祖母的名字给她取名。
What's your name?
你叫什么名字？
My official name is Timothy but I prefer that you call me by my adopted name - Bird Spirit.
我的正式名字是提摩西，但我更喜欢你叫我的化名 - 鸟魂。
You look like your brother.
你长得像你的兄弟。
You're the spitting image of your father.
你和你父亲简直一模一样。
Where did you grow up?
你在哪儿长大的？
You could say that being born was a milestone in my life.
你可以说在我的生命里出生是一个里程碑。
