Body Size and Shape
Tamaño y forma
Height Altura
tall & short man
tall Alto/a
short Chaparro/a, bajo/a

He's 5' 10''.
Él mide 5 pies 10 pulgadas.

She's 6 feet tall.
Ella mide 6 pies de altura.

Weight Peso
heavy Pesado/a
light Ligero/a

She weighs only 130 pounds.
Ella pesa solamente 130 libras.

Build, Physique Porte, Fisico
thin Flaco/a
slim Delgado/a
slender Esbelto/a
skinny Flaco/a
emaciated Demacrado/a
stocky Lleno/a
muscular Musculoso/a
big-boned De huesos anchos

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Ella perdió mucho peso mientras estaba a dieta, pero lo volvió a recuperar.

Expressions

You're as skinny as a rail!
Tu estas flaco como un palo!

fat gordo/a
obese obeso/a
obesity obesidad
chubby llenito/a
plump Rechoncho/a

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Ella subió cinco libras durante las vacaciones del Día de Acción de Gracias.

to fatten * engordar

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Estás muy flaco. Tenemos que hacer que engordes.

Looks Apariencias
peacock
handsome guapo/a
beautiful hermoso/a
beauty Belleza
cute Lindo/a
attractive Atractivo/a
good-looking Apuesto/a
gorgeous Guapo/a
pretty Bonito/a
ugly feo/a
homely
plain
unattractive no atractivo/a

Beauty is in the eye of the beholder.
La belleza esá en el ojo del observador.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
Recuerda que las cosas más bellas en el mundo son las más inútiles; pavoreales y lilis, por ejemplo. - John Ruskin