la faim |
جوع |
l'appétit m. |
شهية |
le régime |
حمية |
le jeûne |
صوم |
Ils ont faim.
انهم جائعون
Je suis affamé(e).
نحن نتضور جوعا
Mon ventre crie famine !
Il n’a pas faim, il manque d’appétit.
Cette nouvelle m’a coupé l’appétit.
J’ai mangé trop de cookies, je n’ai plus faim pour le dîner.
Il a un appétit insatiable.
لديه شهية لاتشبع
Je suis rassasiée.
Elle est au régime.
انها تتبع حمية غذائية
Il jeûne jusqu'au coucher du soleil.
سيصومون حتى الغروب
mordre |
لدغة |
croquer |
mâcher |
مضغة |
avaler |
لابتلاع |
mordiller |
لعاب |
Il faut croquer la vie à pleines dents !
gourmand / gourmande |
|
glouton / gloutonne |
|
dévorer |
|
se gaver |
للاشياء نفسها |
engloutir |
|
bouffer familier |
|
engouffrer |
|
Claude, c'est le moment de gaver les oies. On va faire du très bon foie gras !
Nous avons englouti tout notre repas.
ابتلع لأسفل ونحن لدينا وجبة.
Les cookies ont été engloutis en moins de 5 minutes.
التهمت البسكويتات في اقل من 5 دقائق
Ça vous dérange si je finis la salade ?
Qui veut une part de gâteau ? Qui en veut ?
la soif |
عطش |
une gorgée d’eau |
|
J'ai soif.
انه عطشان
Il a vidé son verre d'un seul trait.
Je suis assoiffé !
L'eau a étanché ma soif.
المياء تروي عطشي
Nous avons bu de petites gorgées de chocolat chaud au coin de feu.