Vocabulari en Francès
Exercicis auditius les enfants - suite
Photo by bhollar (CC BY-NC-SA 2.0)
le parc pour enfants el parc infantil
la cour de récréation el pati d'esbarjo
l'aire de jeu f. la zona de jocs

Voulez-vous venir jouer ?
Que voleu venir a jugar?

Jouons à un jeu. Allez viens.
Juguem a un joc. Va, vine.

Faisons de la balançoire.
Anem-nos a gronxar/engrunsar

le tas de cubes el pilot de cubs
la pile de cubes la pila de cubs

Empilons les cubes les uns sur les autres.
Empilem els cubs els uns damunt dels altres.

Entassons les cubes dans le panier.
Apilem els els cubs en la cistella.

Envoie-moi la balle.
Envia'm la pilota.

Fais rebondir la balle.
Fes rebotar la pilota.

Allons faire du tobagon.
Anem a fer tobogan.

Faisons un tour de manège.
Anem a muntar els cavallets.

Faites le à tour de rôle.
Feu-ho cada u al seu torn.

Chacun son tour !
Cada u al seu torn!

C'est mon tour ?
És el meu torn?

la récompense la recompensa
récompenser recompensar
gâter aviciar, contemplar, consentir
gronder renyar
la punition el càstig, el castic, la punició
le châtiment el càstig, el castic
punir castigar, punir

On a donné une fessée aux enfants mal élevés.
Han donat una ancada/natjada a als nens maleducats

chatouiller pessigollar
chatouilleux / chatouilleuse pessigollosa

Nicolas m'a fait un croche-pied. Je suis tombe à cause de lui. Je vais me venger.
En Nicolàs m'ha fet la traveta. He caigut per culpa seva. Em venjaré.


null