Vocabulari en Francès
Exercicis auditius la diversion
la diversion la diversió
l'amusement
Photo by Fellowship of the Rich (CC BY-NC-ND 2.0)

Vous vous amusez ?
Que us divertiu?

On s'est bien marré !
Hem ben rigut!

On délire !
Ens divertim qui-sap-lo!

On s'éclate !
Ens la passem bé!

C'est la fête là ! (ironique)
Això és festa!

On se fend la poire.
Ens partim de riure.

passionnant  / passionnante apassionant
passionner apassionar

intéresser interessar
fasciner fascinar
étonner to estranyar
étonnant / étonnante estranyant
épater l'empremta
épatant / épatante espaterrant
époustoufler espatarrar
époustouflant / époustouflante espatarrant

Ça m'intéresse !
Això m'interessa!

Tu m'étonne.
No em sorprèn pas.

ennuyeux / ennuyeuse avorrida

Je m'ennuie.
M'avorreixo.

Je m'ennuie à mourir.
M'avorreixo com una ostra.

C'est mort.
Això és mort.

Ça m'ennuie.
Això m'avorreixo.>

casse-pieds  torrapipes
enquiquinant empipador
enquiquiner empipar
gonfler familier embotornar
énerver enervar
énervant / énervante enervant
chiant / chiante (assez familier) avorrida
saoulant / saoulante (assez familier)
embêter empipar
embêtant / embêtante empipadora
pénible penós, -osa
vexer vexar

Elle m'a cassé les pieds toute la journée en me parlant de ses problèmes avec sa mère.
Ella m'ha tocar els pebrots tot el dia parlant-me dels seus problemes amb la seva mare.

Ça m'énerve.
Això m'enerva

Ça me gonfle.
Això m'embotorna

Tu es pénible. Il faut que tu aies toujours le dernier mot.
Ets penós. Sempre cal que tinguis la darrera paraula.


null