Shut up and drive!
閉嘴，好好開車！
Let's take a shortcut.
我們走捷徑吧。
Do a U-turn.
做一個180度迴轉。
Turn around.
掉頭。；迴轉。
Turn left.
/
Turn to the left.
左轉。
Go straight.
繼續直行。
It's impossible to travel faster than the speed of light.
要行進得比光速還快是不可能的事。
to accelerate
|
加速 |
| to speed up |
Punch the accelerator!
/
Hit the gas!
踩油門
to slow down
|
減速；放慢 |
to brake
|
煞車 |
to coast
|
（靠慣性）滑行，下滑 |
Cars should be passed on the left.
欲超車的駕駛人應該從前行車之左側超車。
Pull over! I need to get out of the car.
靠邊停車！我需要下車。
Argg, A car just cut me off. May they get a flat tire!
啊！剛有一台車近距離地超車到我前面。祝福他們等下輪胎爆胎！
Let's park.
我們來停車吧。
Can you parallel park?
你會路邊平行停車嗎？
They towed away my car.
他們拖走了我的車。
My car broke down. I need a tow.
我的汽車拋錨了。我需要請人來幫我拖車。
He got a ticket for speeding.
他因為超速被開了張罰單。
She ran a red light.
她闖了紅燈。
| drunk driving |
酒後駕車 |
| DUI / (driving under the influence) |
|
Don't drink and drive.
切勿酒後駕車。
speed limit 35 mph
限速每小時35英里
Yield
讓；讓路
Left turn prohibited
禁止左轉
one way
單行道
merge left
右側車道縮減
detour
車輛改道
| traffic |
交通 |
| traffic jam |
交通堵塞 |
| rush hour |
尖峰時刻 |
She's stuck in traffic.
她現在被卡在車陣當中。
I'm stuck in a traffic jam. I'll be late.
我現在被卡在車陣當中。我待會會遲到。
The car on the right has the right of way.
右邊那台車具有先行權。
| collision |
碰撞；相撞 (名詞) |
| crash |
撞車事故 |
| wreck |
殘骸 |
| to crash |
撞擊；猛撞 |
| to collide - collided |
碰撞；相撞；collide的原形動詞－collide的過去式動詞和過去分詞 |
| to wreck |
破壞；毀壞 |
Buckle up. You never know.
繫好安全帶。你永遠不知道下一秒會發生什麼事。
We were in a car accident, but everyone is ok.
我們剛剛出了場車禍，但人都沒事。
She hit a parked car.
她撞到了一台停著的車。
He lost control of his car and crashed into a tree.
他的車失去控制，然後撞上了一棵樹。
A car ran into us at the intersection.
我們在行經交叉路口時被一台車撞上。
Try not to run over the pedestrians.
試著不要去撞到行人。
It was a head-on collision. Both cars were totaled.
這是一個正面相撞的事故。兩台車皆撞到全毀。
He wrecked his brand new sports car trying to get away from the police.
他竟為了擺脫警察把他全新的跑車給撞壞了。
We skidded to a stop.
我們滑行了一段路後停了下來。
| bend |
彎曲處 (名詞)；彎曲 (動詞) |
| shoulder |
路肩 |
| median |
（高速公路的）中間安全島 |
| ramp |
斜坡；坡道 |
| overpass |
天橋；高架橋 |
| fork |
岔路；岔路口 |
| roundabout |
環島；環形交叉路口 |
| pavement |
鋪築過的道路 |
| tar |
柏油 |
| pothole |
坑洞 |
| bump |
凸塊 |
| speed bump |
減速丘 |
Try to steer around the potholes.
試著轉動方向盤繞過那些坑洞。
Did you have to pay a toll?
你有被收通行費嗎？
