| wound |
ferida (f) |
| injury |
lesió (f) |
| cut |
tall (m) |
| scratch |
esgarrapada (f) |
| scab |
crosta (f) |
| bruise |
blau (m), morat (m) |
| scar |
cicatriu (f) |
| blister |
butllofa (f)
|
| pus |
pus (m) |
| injure |
ferir |
| to heal |
cicatritzar, sanar |
The body can normally heal itself.
El cos sap normalment com restablir-se.
Don't worry. It's only a scratch.
No es preocupi. No és més que una rascada.
| dressing |
embenatge (m) |
| gauze |
gasa (f) |
| bandage |
bena (f) |
The nurse bandaged the wound.
La infermera embenà la ferida.
| swollen |
inflat |
| inflammation |
inflamació (f) |
| bump |
bony (m) |
| to swell |
inflar-se |
| to inflame |
inflamar-se |
| to irritate |
irritar-se |
The chemical irritated my skin.
Aquella substància m'irrità la pell.
| fracture |
fractura (f) |
| sprain |
torçament (m) |
| dislocation |
dislocació |
| fracture a bone |
fracturar-se un os |
| break a bone |
Jake broke his arm playing football.
Jake es va trencar el braç jugant a futbol.
How did you twist your ankle?
Com t'has torçat el turmell?
After dislocating his shoulder, he managed to pop it back in.
Després de dislocar-se el muscle, va aconseguir recol·locar-se'l.
| handicapped |
minusvàlid (m) |
| cripple |
mutilat |
| artificial limb |
pròtesi (f) |
| prosthesis |
| clumsy |
graponer |
| graceful |
gràcil |
| to trip |
entrebancar-se |
| to stumble |
encepegar |
She tripped on her untied shoelaces.
S'entrebancà amb els cordons de les seves sabates.
Chad stubbed his toe on the toilet.
Chad es donà un cop al peu amb el vàter.
He stumbled over a log and fell face down in the mud.
Encepegà amb un tronc i caigué de morros pel fang.
