مفردات الفرنسية
وضع الاختبار la santé mental
la folie جنون
fou / folle مجنون
dingue familier
foufou / fofolle familier
sain d'esprit عاقل
insensé مجنون
sensé معقول
l'aliénation mentale (droit) جنون
psychotique ذهاني
la psychose ذهان
la démence عته
l'hystérie f. هستيريا

Vous êtes dingues !
أنت مجنون

une fille déjantée
فتاة مجنونة

Il a pété un câble.
farted كان الكابل.

Il a pété les plombs.
انه استثنائي خارج.

farfelu أحمق
excentrique غريب الأطوار
névrosé العصابي
la névrose عصاب

des idées farfelu
أحمق الأفكار

Mon colocataire me rend fou.
زميلتي في الغرفة يدفع بي الى الجنون.

l'asile de fous m. ومجانين
l'asile d'aliénés m. مأوى المجانين
l'hôpital psychiatrique (HP) مستشفى الطب النفسي (إتش بي)
le psychiatre الطبيب النفسي
le psychologue mf علم النفس
le thérapeute المعالج

Il est en HP cette semaine.
ومن الشركات هذا الاسبوع.

Ils vont vous mettre dans un asile d'aliénés si vous parlez de vos pouvoirs de sorcier.
وسوف يضع لك في اللجوء مجنونا إذا كنت تتحدث عن قدراتك وساحر.

déprimé مكتئب
la dépression nerveuse انهيار عصبي
dépressif / dépressive اكتئاب
la dépression منخفض
la mélancolie حزن
le bonheur السعادة
la tristesse حزن
cafard

avoir le cafard
يشعر الزرقاء

avoir un coup de blues
وقد البلوز

stressed
le stress إجهاد
stresser إجهاد
décontracter الاسترخاء
relaxer

Je suis stressée.
وأكد ابن

Les conducteurs agressifs de Paris me stressent.
السائقين المغامرين الضغط لي من باريس.


مشاركة