法語詞彙
聽力測驗 la santé mental
la folie 瘋狂
fou / folle 瘋狂的
dingue familier
foufou / fofolle familier
sain d'esprit 心靈的聲音
insensé
sensé 聲音
l'aliénation mentale (droit) 瘋狂
psychotique 精神病
la psychose 精神病
la démence 癡呆
l'hystérie f. 歇斯底里

Vous êtes dingues !
你瘋了

une fille déjantée
一個瘋狂的女孩

Il a pété un câble.
他放屁電纜。

Il a pété les plombs.
他嚇壞了。

farfelu 古怪
excentrique 偏心
névrosé 神經質
la névrose 神經官能症

des idées farfelu
古怪的想法

Mon colocataire me rend fou.
我的室友是快把我逼瘋了。

l'asile de fous m. 瘋人院
l'asile d'aliénés m. 瘋人院
l'hôpital psychiatrique (HP) 精神病醫院(HP)
le psychiatre 心理醫生
le psychologue mf 心理學家
le thérapeute 治療師

Il est en HP cette semaine.
它是惠普這個星期。

Ils vont vous mettre dans un asile d'aliénés si vous parlez de vos pouvoirs de sorcier.
他們將讓你在一個瘋人院,如果你談論你的嚮導權力。

déprimé 鬱悶
la dépression nerveuse 神經衰弱
dépressif / dépressive 鬱悶
la dépression 蕭條
la mélancolie 愁緒
le bonheur 幸福
la tristesse
cafard

avoir le cafard
在轉儲

avoir un coup de blues
藍調

stressed
le stress 應力
stresser 應力
décontracter 放鬆
relaxer

Je suis stressée.
我強調

Les conducteurs agressifs de Paris me stressent.
巴黎進取司機強調我。


分享