Money - Continued (Accounts)
Счета — Продолжение
piggy bank - photo by suewells2511
thrifty бережливый
stingy скупой
cheap дешёвый
big spender большой транжира
expense расходы
expensive дорогой
to save экономить
to spend - spent тратить - потраченный

I'm thrifty, but my wife is a big spender. As a result we're poor.
Я бережливый, но моя жена большая транжира. В результате мы бедные.

budget бюджет

Our family made out a budget, but we didn't stick to it.
Наша семья составила бюджет, но мы не придерживаемся его.

greed жадность
greedy жадный
generosity щедрость
generous щедрый
to donate жертвовать
banker банкир
(bank) account (банковский) счет
deposit депозит
balance остаток по счёту
interest rate процентная ставка
transaction сделка, операция
funds средства
statement выписка
fee плата
PIN (number) PIN-код (номер)
withdrawal вывод
to deposit вносить (средства)
to withdraw выводить, снимать (средства)

I earn 2% interest thanks to my savings account.
Я зарабатываю 2% годовых благодаря своему сберегательному счету.

I would like to deposit $100 into my account.
Я хочу внести 100$ на свой счёт.

I withdrew enough money to pay the rent.
Я снял достаточно денег, чтобы заплатить за аренду.

You forgot to sign the check.
Вы забыли подписать чек.

She transferred money into her checking account.
Она перевела деньги на свой расчётный счет.

bounced check возвращённый чек

I overdrew my account and I had to pay an overdraft fee.
Я превысил кредитный лимит по счёту, и мне пришлось заплатить комиссию за овердрафт.

photo by Luz
loan займ
mortgage ипотека
bill счёт
invoice квитанция
overdue просроченный
debt долг
to owe быть должным
to borrow занимать
to lend одалживать

You owe me $5. You better pay up.
Ты должен мне 5$. Лучше расплатись..

The late fee is $25 on this account.
Пеня за просрочку составляет 25$ на этом счете.

I want to pay off my credit cards, but I can't.
Я хочу погасить кредитную карту, но не могу.

The payment is due tomorrow.
Оплата должна быть завтра.

Your account is in good standing.
По вашему банковскому счёту нет задолженности.

Your account is overdue.
По вашему счёту есть просроченная задолженность.

She missed several payments and it hurt her credit rating.
Она пропустила несколько платежей, и это негативно повлияло на ее кредитный рейтингу.

currency валюта

What's the exchange rate?
Какой курс?

tax налог

The sales tax is 9% here.
Налог с продаж здесь составляет 9%.

Have you paid your income tax?
Вы заплатили подоходный налог?

insurance страховка
quote предлагаемая цена
insurance agent страховой агент
life insurance страхование жизни
premium (страховая) премия
deductible невозмещаемый минимум

a free quote
бесплатное ценовое предложение

photo by Tyler Smith
will завещание
inheritance наследство
to inherit наследовать

She inherited all of her husband's money - after killing him.
Она унаследовала все деньги своего мужа — после того, как убила его.

We spent the inheritance and then all my savings on medical bills.
Мы потратили наследство, а потом и все мои сбережения на медицинские счета.

My mother disinherited me because I married David.
Моя мама лишила меня наследства, потому что я вышла замуж за Дэвида.

last will and testament
последняя воля и завещание