Do you play any instruments?
هل تعزف على أي أدوات موسيقية؟

Strum the guitar.
يداعب أوتار الغيتار.

Pluck the string.
ينقر على الأوتار.

Our band has a gig tonight at the bar.
ستقدم فرقتنا الموسقية أداءً موسيقيًا الليلة في إحدى الحانات.

It's an instrumental piece.
إنها قطعة موسيقية تعزف على آلة.

The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
الطبال عنده حس إيقاعي عال حيث يمكنه المحافظة على الوقت.

Play a scale.
يعزف سلمًا موسيقيًا

The opera singer has a vocal range of four octaves.
مغن الأوبرا عنده مدى صوتي من أربع اوكنافات.

She sung off pitch

.

/

She sings off key.

خرجت عن النغمة الموسيقية

The instrument is in tune.
الأداة متناغمة

She sang out of tune.
شذت عن اللحن الموسيقي

You need to tune your guitar.
عليك أن تضبط تناغم الغيتار الخاص بك.

He can't carry a tune.
لا يستطيع الحفاظ على النبرة اللازمة.

Can you sing in a higher register?
هل يمكنك الغناء بمدى موسيقي أعلى؟

Sing a third below this note.
غنّ بمعدل ثلث علامة موسيقية تحت هذه العلامة.

a song in a minor key
أغنية بمفتاح موسيقي منخفض

a symphony in a major key
سيمفونية بمفتاح موسيقي عال

soloist

duet

trio

quartet

What kind of music do you listen to?
ما نوع الموسيقى التي تستمع إبيها؟

If you listen to this music it will grow on you.
إذا استمعت لهذه الموسيقى، فإنك ستحبها تدريجيًا.

I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
هذه الموسيقى تعجبني جداً