Do you play any instruments?
Cânți la vreun instrument?

Strum the guitar.
Cântă la chitară.

Pluck the string.
Ciupește coarda.

Our band has a gig tonight at the bar.
Formația noastră are un spectacol mare la bar diseară.

It's an instrumental piece.
Este o piesă instrumentală.

The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
Toboșarul simte bine ritmul. Poate ține timpii.

Play a scale.
Cântă la diapazon.

The opera singer has a vocal range of four octaves.
Soprana are o gamă vocală de patru octave.

She sung off pitch

.

/

She sings off key.

Ea a cântat în dezacord.

The instrument is in tune.
Instrumentul este în tonalitatea corectă.

She sang out of tune.
Ea a cântat pe tonalitatea greșită.

You need to tune your guitar.
Trebuie să-ți acordezi chitara.

He can't carry a tune.
el nu poate susține o tonalitate.

Can you sing in a higher register?
Poți cânta într-un registru mai înalt?

Sing a third below this note.
Cântă o treime sub această notă.

a song in a minor key
un cântec într-o cheie minoră

a symphony in a major key
o simfonie într-o cheie majoră

soloist

duet

trio

quartet

What kind of music do you listen to?
Ce fel de muzică asculți?

If you listen to this music it will grow on you.
Dacă asculți această muzică <u>o să înceapă</u> să-ți placă.

I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Chiar <u>înțeleg</u> această muzică.