mode quiz Tools - Continued
handyman bricoleur
do it yourself faire vous-même

He's a jack-of-all-trades, master of none.
Il est un touche-à-tout-métiers, maître de rien.

That tool will come in handy later.
Cet outil sera utile plus tard.

drill percer
saw scier
hammer enfoncer à coup de marteau
screw visser

Screw it in tighter.
Serre la plus.

Expressions

We're screwed.
Nous sommes foutus.

Drill a hole in the wall.
Percez un trou dans le mur.

The nail is bent. Pull it out.
Le clou est plié. Enlevez-le.

The bolt is stripped.
Le filetage du boulon est mort.

Let's paint the wall with a roller.
Peindrons au rouleau le mur .

We need to add another coat of paint.
Nous devons ajouter une autre couche de peinture.

lubricant huile de graissage
Expressions

You need to use some elbow grease.
Vous devez utiliser plus de force.

rag le chiffon
varnish le vernis
wood stain le mordant pour bois

sand sable

You need to sand the wood before applying the varnish.
Vous devez poncer le bois avant d'appliquer le vernis.

Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining.
Toujours sablez dans le sens du grain. Sinon, vous raierez le bois qui sera particulierement visible après d'avoir appliquer la mordant du bois.

bend coude
fold plier
flatten aplatir
straighten redresser

The replacement part easily snapped into place.
La pièce de rechange a facilement enclenché.

measure mesurer
dimensions dimensions
length longueur
width largeur
proportion proportion

He measured the length of the wall with the tape measure.
Il mesure la longueur du mur avec le ruban à mesurer.

The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies.
Les personnages de dessins animés semblent hors de proportion avec leurs grands yeux et corps minuscules.


Partager