Le linge
A Lavanderia
faire la lessive
laver le linge

un détachant
l'amidon m.

essorer
blanchir
laundry

Je vais faire une machine.

Je vais faire du blanc. Qui a du linge à laver ?

Tu laves le blanc séparément de la couleur ?

Je préfère laver le linge à la main.

Essayez d'utiliser le détachant pour faire partir cette tache de ketchup.

Expressions

Je suis lessivée.

mettre le linge à sécher
pendurar as roupas fora para secar

suspendre le linge

essorez-le et suspendez-le

pendre vos chemises

pliez et rangez les vêtements
dobrar e guardar as roupas

 

Le col de ta chemise est un peu gris. Je vais le blanchir.
O colarinho da sua camisa está um pouco cinza. Eu vou alvejar isso.

repasser

le repassage
froissé
le faux pli
le nettoyage à sec, le pressing

Je dois repasser mes vêtements. Ils sont tous froissés.

rétrécir au lavage
se détendre
se délaver

Ce pull a rétréci au lavage, tu ne peux plus le mettre ! Mets-le à ta poupée.

L'élastique de mes chaussettes est tout distendu.
O elástico da minha meia está esticado.

Tes jeans sont délavés. Les couleurs sont passées.

Ces vêtements sont usés. Il vaut mieux les jeter.