| la tâche | la tasca |
faire les tâches ménagères
fer les tasques de la llar
| une femme au foyer | la mestressa de casa |
| un domestique | un servent, un criat, una minyona |
| le ménage | la neteja |
sortir la poubelle treure les escombraries |
essuyer la table netejar la taula |
balayer le sol escombrar/agranar el terra |
passer l'aspirateur passar l'aspiradora |
passer la serpillière fregar el terra |
éponger le sol eixugar el terra |
éponger le lait renversé eixugar la llet vessada |
J'ai renversé du lait. He vessat la llet. |
L'argenterie est ternie. Il faut la faire briller. La plata s'entela. L'hem de fer brillar. |
|
faire les toilettes netejar el bany |
laver les carreaux rentar les rajoles |
laver les vitres rentar els vidres |
On fit faire à Cosette les commissions, balayer les chambres, la cour, la rue, laver la vaisselle, porter même des fardeaux.
Van manar a la Ventafocs de fer la comprar , escombrar les cambres, el pati, el carrer, rentar els plats, fins i tot per portar càrregues.
| recycler | reciclar |
C'est recyclable?
És reciclable?