Body Size and Shape
Forma y tamaño
Height la altura
tall & short man
tall alto
short bajo

He's 5' 10''.
Él mide 5 pies y 10 pulgadas.

She's 6 feet tall.
Ella mide 6 pies.

Weight el peso
heavy pesado
light ligero

She weighs only 130 pounds.
Ella pesa sólo 130 libras.

Build, Physique tipo, físico
thin delgado
slim esbelto
slender delgado
skinny flaco
emaciated demacrado
stocky fornido
muscular musculado
big-boned corpulento

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Ella perdió mucho peso cuando estaba a dieta, pero luego lo recuperó.

Expressions

You're as skinny as a rail!
¡Eres más flaco como un palo!

fat el gordo
obese el obeso
obesity la obesidad
chubby gordinflón, regordete
plump rellenito

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Ella ganó cinco libras durante las vacaciones de Acción de Gracias.

to fatten * engordar

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Estás demasiado delgado. Necesitas engordar.

Looks la belleza, el aspecto
peacock
handsome guapo
beautiful bello
beauty la belleza
cute mono
attractive atractivo
good-looking guapo
gorgeous precioso
pretty bonito
ugly feo
homely hogareño
plain
unattractive poco atractivo

Beauty is in the eye of the beholder.
La belleza está en los ojos del que mira.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
Recuerda que las cosas más bellas del mundo son las más inútiles; pavos reales y lirios, por ejemplo. - John Ruskin