Shut up and drive!
¡Cállate y conduce!
Let's take a shortcut.
Vamos a tomar un atajo.
Do a U-turn.
Da vuelta.
Turn around.
Da la vuelta.
Turn left.
/
Turn to the left.
Gira a la izquierda.
Go straight.
Sigue derecho.
It's impossible to travel faster than the speed of light.
Es imposible viajar más rápido que la velocidad de la luz.
to accelerate
|
acelerar |
| to speed up |
Punch the accelerator!
/
Hit the gas!
Pisa el acelerador
to slow down
|
ralentizar |
to brake
|
frenar |
to coast
|
deslizarse sin llevar el motor en marcha |
Cars should be passed on the left.
Los coches deben sobrepasarse por la izquierda.
Pull over! I need to get out of the car.
¡Para! Tengo que salir del coche.
| road rage |
agresividad al volante |
Argg, A car just cut me off. May they get a flat tire!
Ahg, un coche me bloqueó. Puede que tuviera un pinchazo.
| to park |
estacionar, aparcar |
Let's park.
Vamos a aparcar.
Can you parallel park?
¿Puedes aparcar en paralelo?
They towed away my car.
La grúa se llevó mi coche.
My car broke down. I need a tow.
Mi coche se averió. Necesito un grúa..
| ticket |
la multa |
| fine |
la multa a pagar |
He got a ticket for speeding.
Recibió una multa por exceso de velocidad.
She ran a red light.
Se saltó un semáforo en rojo.
| drunk driving |
conducir borracho |
| DUI / (driving under the influence) |
|
Don't drink and drive.
Si bebes, no conduzcas.
speed limit 35 mph
limite de velocidad de 35 mph
Yield
ceder el paso
Left turn prohibited
prohibido girar a la izquierda
one way
solo un sentido
merge left
incorporarse a la izquierda
detour
el desvío
| traffic |
el tráfico |
| traffic jam |
el atasco de tráfico |
| rush hour |
la hora punta |
She's stuck in traffic.
Está atrapado en el tráfico.
I'm stuck in a traffic jam. I'll be late.
Estoy atrapado en un atasco de trafico. Voy a llegar tarde.
| right of way |
la preferencia de paso |
The car on the right has the right of way.
El coche de la derecha tiene preferencia de paso.
| collision |
la colisión |
| crash |
el accidente |
| wreck |
los restos (del coche) |
| to crash |
chocar |
| to collide - collided |
colisionar |
| to wreck |
destrozar |
Buckle up. You never know.
Ponte el cinturón de seguridad. Nunca se sabe.
We were in a car accident, but everyone is ok.
Tuvimos un accidente de tráfico, pero todos estamos bien.
She hit a parked car.
Ella golpeó a un coche estacionado.
He lost control of his car and crashed into a tree.
Perdió el control del coche y se estrelló contra un árbol.
A car ran into us at the intersection.
Un coche nos llevó por delante en la intersección.
Try not to run over the pedestrians.
Respeta a los peatones.
It was a head-on collision. Both cars were totaled.
Fue un choque frontal. Los dos coches quedaron destrozados.
He wrecked his brand new sports car trying to get away from the police.
Destrozó su coche deportivo nuevo tratando de escapar de la policía.
We skidded to a stop.
Patinamos hasta detenernos.
| bend |
la curva |
| shoulder |
el arcén |
| median |
la mediana |
| ramp |
la rampa |
| overpass |
el paso a desnivel |
| fork |
la bifurcation |
| roundabout |
la rotonda, la glorieta |
| pavement |
el pavimento |
| tar |
el alquitrán |
| pothole |
el bache |
| bump |
el bache |
| speed bump |
el obstáculo |
| to steer |
dirigir, conducir |
Try to steer around the potholes.
Trata de conducir esquivando los baches.
| toll |
el peaje |
| toll road |
la carretera de peaje |
Did you have to pay a toll?
¿Tuviste que pagar un peaje?
