My foot is asleep. I can't feel a thing. Il mio piede si è addormentato. Non riesco a sentire niente.
My hands are tingling. Le mie mani hanno un formicolío.
Sight
la vista
to stare
fissare
to glance
dare un'occhiata
to squint
socchiudere gl'occhi
to blink
sbattere le palpabre
to wink
fare l'occhiolino
It's not polite to stare. Non è educato fissare.
Roger glanced at the mysterious woman. Roger diede un'occhiata alla donna misteriosa.
blind
cieco, cieca
color blind
daltonico
eyesight
la vista
vision
la visione
far-sighted
presbite
short-sighted
miope
We were blinded by the intense light. Siamo stati accecati dalla luce intensa.
My vision is 20/20. La mia vista è 20/20.
About 8 percent of males are color blind. Circa otto per cento dei maschi sono daltonici.
She has really poor eye-sight. Without her glasses she can't see a thing . Lei ha la vista veramente debole. Senza occhiali non riesce a vedere niente.
visible
visibile
invisible
invisibile
bright
luminoso, luminosa
dim
oscuro, oscura
light
chiaro, chiara
dark
scuro, scura
The search party squinted in the bright sun. La squadra di soccorso socchiuse gli occhi per il sole accecante.
Hearing
l'udito
deaf
sordo, sorda
deafness
sordità
hard of hearing
problemi d'udito
hearing-impaired
non udente
Grandpa is a little hard of hearing. Il nonno è un po' sordo /duro d'orecchio.
His hearing is very acute Il suo udito è molto acuto
silent
silenzioso, silenziosa
silence
silenzio
quiet
zitto, zitta
loud
rumoroso, rumorosa
soft
a bassa voce
deafening
assordante
audible
udibile
She can't bear silence. Lei non sopporta il silenzio.
Speak softly. We're in a library. Parla a bassa voce. Siamo in una biblioteca.
The sound of the explosion was deafening. Il suono dell'esplosione fu assordante.
The radio was barely audible. La radio era appena udibile.
He's out of earshot. He won't be able to hear you. Sta fuori portata d'orecchio. Lui non starà in grado di sentirti.
Smell
Olfatto
odor
odore
scent
profumo
smell
l'odore
stink
la puzza
stench
il fetore
fragrance
la fragranza
BO (body odor)
odore corporale
to smell
sentire l'odore
to stink
puzzare
That smells wonderful. Ha un buon profumo.
That smells bad. Ha un cattivo odore.
You smell. Tu puzzi.
What's that smell? Che cos'è quell'odore?
That stinks. Quello puzza.
His socks are stinky. I suoi calzini sono puzzolenti.
The stench of the sewer drifted over to our table. Il fetore della fogna è arrivato al nostro tavolo.
People can usually identify the scent of their spouse. La gente di solito può identificare il profumo del proprio coniuge.
