ウェブ上の企画にボランティアとして活動をしてみましょう。何かが変わるかもしれません。まずはウェルカムページ にある、コンテンツの説明やサンプルをご覧ください。
ビギナー向けの日本語のダイアログや物語がぜひとも必要です。トピックはご自分で考えたものでも、
考えられるトピック
の中から選んだものでも結構です(新たなトピックの提案があればお気軽にどうぞ)。どのダイアログや物語をコンテンツに含めるかを、ボランティアの人たちが審査します。もし、英語、フランス語、スペイン語といった特定の言語に精通しているならば、初級レベルの日本人学習者用に、これらの言語でのリーディング教材を作るお手伝いをしてください。その場合、教材の翻訳と、難しい単語の説明といったことをしていただきます。
日本語のボキャブラリー・ガイドづくりにご協力をお願いします。また、今後ガイドに追加すべきだと思う単語があれば知らせてください。ご意見は特に補充単語のリストづくりのために使わせていただきます。
グラマー・ガイドは共同プロジェクトにしていきます。今あるガイドを改善するためのアイディアがあれば、私たちに教えてください。例えば、よりよい例題や、よりよい説明の仕方について考えてみましょう。また、気に入らない点があったり、わからなくなったりした時にも、どこでそうなったのか教えてください。改善できるように努めます。
私たちの望みは、ボランティアの協力で、世界の主要言語全てのガイドを製作し、それが日本語にも翻訳されることです。あなた私たちの力になれます。さらに、あなたがある言語の先生や専門家ならば、その言語ガイドを製作するお手伝いや、日本人向けのアレンジといったお仕事があります。
編集を手伝っていただける人も募集します。また、 資金援助 もぜひ必要なのでよろしくお願いします。