자원봉사

웹에 기반한 프로젝트를 자원봉사하는 것은 대단히 색다른 일입니다.  이들 자원의 기술과 예문은 환영합니다를 읽으면 됩니다.

읽기

대화문과 이야기 거리의 기여는 한국어 초보 학생에게 절실하게 요구 됩니다. 귀하 자신의 주제를 얘기할 수도 있고 예시된 주제에서 고를 수도 있습니다.  (이 주제의 리스트에 새로운 주제를 자유롭게 권해 주십시오.)  자원봉사자로 구성된 패널에 의해서 대화문이나 이야기 거리의 등재를 결정할 것입니다.  귀하께서 (영어, 불어, 일어 등과 같은)어느 특정 언어를 아주 잘 하신다면 한국어를 말하는 학생을 위하여 그 언어로 읽을 거리를 준비하는 것을 도와 주십시오.

단어지침

단어 지침의 한국어 판을 확장하는 작업에 도움을 다.  또 앞으로 단어 지침에 포함했으면 하고 생각하는 단어를 제시해 주십시오. 제시한 것들을 보조 언어 리스트에 사용할 것입니다.

문법 지침

문법지침은 협력사업으로 할 작정입니다. 기존 지침을 개선할 수 있는 아이디어가 있으시면 저희에게 알려 주십시오.  귀하께서는 더 좋은 예문과 사물을 설명하는데 더 좋은 방법을 알고 계실 수도 있습니다.  또 싫어하시는 것이나 혼란스러운 것이 있으시더라도 저희들에게 알려 주십시오.  후속 판에서 개선시키겠습니다.  우리는 세계 주요 언어를 위한 지침서를 만들고 이들 언어를 자원봉사자의 도움으로 한국어로 번역하기를 원합니다. 귀하께서 도와 주실 것을 믿습니다.  또 귀하께서 어느 특정 언어의 교수이거나 전문가라면 그 언어를 위한 지침서를 기술해 주시거나 그 지침서를 한국어 사용자를 위하여 특별히 적용시키는 도움을 주실 수도 있습니다.

기타 도움 줄 수 있는 방법

편집 일을 할 수 있는 분들이 필요합니다.  우리는 귀하의 재정적 지원을 대단히 필요로 합니다.

번역 - 이 영배

Home | Contact us | Donations | Volunteer | Preferences | Help