After receiving three estimates from different contractors, we signed a contract with the company that offered the best price. Након што смо добили три процене од различитих извођача радова, потписали смо уговор са компанијом која је понудила најбољу цену.
The construction company submitted a bid of $25,000 to remodel our bathroom. Грађевинска компанија је поднела понуду од 25.000 долара за преуређење нашег купатила.
The contractor estimates the project will take six months. Извођач радова процењује да ће пројекат трајати шест месеци.
The architect designed a beautiful modern house. Архитекта је пројектовао прелепу модерну кућу.
Rome wasn't built in a day. Рим није саграђен за један дан
Build bridges, not walls. Градите мостове, а не зидове
Built to last. Направљено да траје
foundation
темељ
roofing
кров
flooring
под
frame
оквир
framing
израда оквира
drywall
гипсане плоче
sheetrock
гипсане плоче
insulation
изолација
to frame
направити оквир
to insulate
изоловати
to install
инсталирати
The foundation is made of reinforced concrete. Темељ је направљен од армираног бетона.
The foundation must be solid before we begin framing. Темељ мора бити чврст пре него што почнемо са израдом оквира.
We need to call the electrician to install the wiring. Морамо позвати електричара да инсталира ожичење.
Install the insulation before putting up the drywall. Инсталирајте изолацију пре постављања гипсаних плоча.
We need to order more plywood for the flooring. Морамо наручити још шперплоче за под.
masonry
зидарство
plumbing
водовод
ductwork
канали
duct
канал
stucco
штукатура
plaster
малтер
tar
катран
The plumbing and ductwork are hidden behind the walls. Водовод и канали су скривени иза зидова.
demolition
рушење
to demolish
рушити
to weld
варити
to plaster
малтерисати
to tile
постављати плочице
to grout
фуговати
The contractor will demolish the old kitchen next week. Извођач радова ће срушити стару кухињу следеће недеље.
After installing the tiles, don't forget to grout the joints. Након постављања плочица, не заборавите да фугујете спојеве.
Measure twice, cut once! Двапут мери, једном сеци!