foul	прекршај
penalty	пенал
offside	офсајд
handball	игра руком

to score	постићи гол
to shoot - shot	шутнути - шутирао
to kick	шутнути лопту
to pass	додати (лопту)
to dribble	дриблати
to tackle	стартовати/одузети (tackle)
to head	ударити главом
to save	одбранити
to substitute	извршити измену

He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Дриблао је поред дефанзивца и шутирао лопту право у руке голмана!

She headed the ball into the net!
Ударцем главом послала је лопту у мрежу!

The goalkeeper made an incredible save!
Голман је извео невероватну одбрану!

He got a yellow card for arguing with the referee.
Добио је жути картон јер се расправљао са судијом.

That was a beautiful header into the top corner!
Прелеп ударац главом у рашље!

The goal didn’t count. They were offside.
Гол није признат. Био је офсајд.

The midfielder passed the ball to the forward.
Везни је додао лопту нападачу.

The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
Нападач игра очајно — промашио је три лака зицера.

Изрази

The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
Нова правила треба да обезбеде једнаке услове за све екипе.

love	лав (нула)
fifteen	петнаест
thirty	тридесет
forty	четрдесет
deuce	ђус (нерешено)
advantage	предност

The score is deuce - it's anyone's game now.
Резултат је ђус — сада било ко може да победи.

serve	сервис
forehand	форхенд
backhand	бекхенд
volley	волеј
smash	смеш
lob	лоб
drop shot	дроп шот
ace	ес

My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Мој бекхенд је толико слаб да као да играм тигањем!

She hit an ace right down the middle!
Задала је ес право по средини!

That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Како леп дроп шот — готово да није морала да се помери!

He double-faulted at the worst possible moment.
Направила је дупли фолт у најгорем могућем тренутку.