Sewing Basics
Основе шивења| seam | шав |
| stitch | бод |
| tear | подеротина |
| rip | расцеп |
| patch | закрпа |
| pattern | крој |
| to sew | шити |
| to mend | |
| to tear - tore | цепати - поцепао |
| to rip | расцепити |
She sewed a beautiful dress for the wedding.
Сашила је прелепу хаљину за венчање.I'm following a pattern to make this dress.
Пратим крој да бих направила ову хаљину.Can you sew this button back on?
Можете ли да пришијете ово дугме назад?I have a tear in my shirt. Can you mend it?
Имам подеротину на кошуљи. Можете ли је закрпити?The seam came undone.
Шав се распао.
Alterations
Преправке| custom suit | одело по мери |
| measurement | мера |
| to measure | мерити |
| to take up | скратити |
| to let out | проширити |
| to hem | порубити |
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
Пажљиво је порубила хаљину како би била савршене дужине.I need my pants taken up.
Морам да скратим панталоне.
Knitting & Textiles
Плетење и текстил| to knit | плести |
| to weave | ткати |
I'm knitting a sweater for my daughter.
Плетем џемпер за своју ћерку.