مفردات اللغة الإنجليزية

General Terms

مصطلحات عامة

game	لعبة
turn	دور
rules	قواعد
score	نتيجة
cheater	غشاش

to cheat

يغش

What game do you want to play?
ما اللعبة التي تريد أن تلعبها؟

Whose turn is it?
دور من؟

It's your turn.
إنه دورك.

Did you move?
هل تحركت؟

According to the rules, you must skip your turn.
وفقًا للقواعد، يجب أن تتخطى دورك.

They're not following the rules.
إنهم لا يتبعون القواعد.

Who wants to keep score?
من يريد تسجيل النتيجة؟

You cheated. You went twice.
لقد غششت. لقد لعبت مرتين.

Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)

Board Games

ألعاب لوحية

game board	لوحة اللعبة
spinner	قرص دوار
timer	مؤقت

Roll the dice.
ارمِ النرد.

Time's up! You lose.
انتهى الوقت! لقد خسرت.

Go back to start.
ارجع إلى البداية.

It took awhile to set up the game.
استغرق إعداد اللعبة بعض الوقت.

تعابير

The die is cast.
لقد قُضي الأمر.

Card Games

ألعاب الورق

hand	يد
trump	ورقة رابحة
trick	أكلة
wildcard	جوكر

to shuffle	يخلط الورق
to deal	يوزع الورق
to draw	يسحب ورقة
to bid	يراهن
to discard	يتخلص من ورقة
to lead	يبدأ اللعب

I have a bad hand.
يدي سيئة.

She led a two of spades.
لقد بدأت بورقة الاثنين من البستوني.

Amy took the trick with her trump.
أخذت إيمي الأكلة بورقتها الرابحة.

Would you shuffle the deck?
هل يمكنك خلط مجموعة الورق؟

Cut the cards.
اقطع الورق.

Play a hand.
العب يدًا.

Pass out the cards.
وزع الأوراق.

Draw 5 cards.
اسحب 5 أوراق.

Discard a card. Put it in the discard pile.
تخلص من ورقة. ضعها في كومة التخلص.

What's your bid?
ما هو رهانك؟

He lost too many tricks. His bid was too high.
لقد خسر الكثير من الأكلات. كان رهانه مرتفعًا جدًا.

تعابير

To play your cards right.
أن تلعب أوراقك بشكل صحيح.

If you play your cards right, you could get a promotion this year.
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، يمكنك الحصول على ترقية هذا العام.

To put one's cards on the table.
أن تضع أوراقك على الطاولة.

After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
بعد أسابيع من المفاوضات البطيئة، قررت أن الوقت قد حان لوضع أوراقي على الطاولة وإخبارهم بالضبط بالراتب الذي أريده.

To have an ace up one's sleeve.
أن يكون لديك ورقة رابحة في جعبتك.

The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
كانت الشركة تكافح، لكن كان لديهم ورقة رابحة في جعبتهم: منتج جديد وسري.

Chess

شطرنج

check	كش
checkmate	كش ملك
strategy	استراتيجية

Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
الشطرنج لعبة استراتيجية، بينما كرة السلة لعبة مهارة.

The grandmaster put her opponent in check.
وضعت الأستاذة الكبيرة خصمها في موقف كش.

He captured the piece.
لقد أسر القطعة.

I'm going to castle to protect my king.
سأقوم بالتبييت لحماية ملكي.

When he saw he couldn't win, he resigned.
عندما رأى أنه لا يستطيع الفوز، استسلم.

I sacrificed my queen to win the game.
لقد ضحيت بوزيري لأفوز باللعبة.

She forked my king and queen.
لقد قامت بشوكة لملكي ووزيري.

He accepted a draw.
لقد قبل التعادل.

Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)

Gambling

قمار

casino	كازينو
dealer	موزع
lottery	يانصيب
gambler	مقامر
jackpot	الجائزة الكبرى

to gamble	يقامر
to bet	يراهن

Would you like to bet?
هل تود المراهنة؟

She won the jackpot!
لقد فازت بالجائزة الكبرى!

He gambled away his last remaining dollars.
لقد قامر بآخر دولاراته المتبقية.

These cards are marked. You cheater!
هذه الأوراق معلمة. يا غشاش!

Roel's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0

Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)

wager	رهان
stakes	رهانات
odds	احتمالات

The odds favor the house.
الاحتمالات في صالح الكازينو.

تعابير

You bet!
بالتأكيد!

Poker

بوكر

to bluff	يخادع
to fold	ينسحب

ante	رهان ابتدائي
pot	الرهان الكلي

Poker Hands	أيادي البوكر
a pair	زوج
three of a kind	ثلاثة من نفس النوع
a straight	سلسلة
a flush	لون
a full house	فول هاوس
a royal flush	سلسلة ملكية

Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)

Raise.
أرفع الرهان.

I fold.
أنسحب.

His Full House beats your pair.
يده الفول هاوس تهزم زوجك.

He took the pot.
لقد أخذ الرهان الكلي.

Raise the stakes.
ارفع الرهانات.

I'm going all-in.
سأراهن بكل شيء.

The ante is 100 dollars.
الرهان الابتدائي هو 100 دولار.

تعابير

Up the ante.
ارفع الرهان الابتدائي.

Ante up.
ضعوا الرهان الابتدائي.

The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
قررت الشركة رفع الرهانات عن طريق استثمار المزيد من الأموال في المشروع.

Video Games

ألعاب الفيديو

console	منصة ألعاب
game over	انتهت اللعبة
high score	أعلى نتيجة
level	مستوى
Virtual Reality / VR	الواقع الافتراضي / VR

to level up

يرتقي بالمستوى

You just leveled up!
لقد ارتقيت بالمستوى للتو!

Power up your PlayStation.
شغّل جهاز البلاي ستيشن الخاص بك.

Photo by David Saddler (CC BY 2.0)

Riddles & Puzzles

ألغاز وأحاجي

riddle	لغز
trivia	معلومات عامة

Can you solve the riddle?
هل يمكنك حل اللغز؟

Let's do a puzzle.
لنحل لغزًا.

Can you find where this piece goes?
هل يمكنك العثور على مكان هذه القطعة؟

There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
هناك قطعة مفقودة. لن نتمكن أبدًا من إنهاء اللغز.

Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)