After receiving three estimates from different contractors, we signed a contract with the company that offered the best price. بعد تلقي ثلاثة تقديرات من مقاولين مختلفين، وقعنا عقدًا مع الشركة التي قدمت أفضل سعر.
The construction company submitted a bid of $25,000 to remodel our bathroom. قدمت شركة البناء عطاءً بقيمة 25,000 دولار لإعادة تصميم حمامنا.
The contractor estimates the project will take six months. يقدر المقاول أن المشروع سيستغرق ستة أشهر.
The architect designed a beautiful modern house. صمم المهندس المعماري منزلاً عصرياً جميلاً.
Rome wasn't built in a day. روما لم تُبنَ في يوم واحد
Build bridges, not walls. ابنِ جسورًا، لا جدرانًا
Built to last. صُنع ليدوم
foundation
أساس
roofing
تسقيف
flooring
أرضيات
frame
هيكل
framing
تركيب الهيكل
drywall
جدار جاف
sheetrock
لوح جبس
insulation
عزل
to frame
يركب الهيكل
to insulate
يعزل
to install
يركّب
The foundation is made of reinforced concrete. الأساس مصنوع من الخرسانة المسلحة.
The foundation must be solid before we begin framing. يجب أن يكون الأساس صلبًا قبل أن نبدأ في تركيب الهيكل.
We need to call the electrician to install the wiring. نحتاج إلى استدعاء الكهربائي لتركيب الأسلاك.
Install the insulation before putting up the drywall. قم بتركيب العزل قبل وضع الجدار الجاف.
We need to order more plywood for the flooring. نحتاج إلى طلب المزيد من الخشب الرقائقي للأرضيات.
masonry
بناء
plumbing
سباكة
ductwork
مجاري الهواء
duct
مجرى الهواء
stucco
جص
plaster
جص
tar
قطران
The plumbing and ductwork are hidden behind the walls. السباكة ومجاري الهواء مخفية خلف الجدران.
demolition
هدم
to demolish
يهدم
to weld
يلحم
to plaster
يجصص
to tile
يبلّط
to grout
يروب
The contractor will demolish the old kitchen next week. سيهدم المقاول المطبخ القديم الأسبوع المقبل.
After installing the tiles, don't forget to grout the joints. بعد تركيب البلاط، لا تنس أن تروب الفواصل.
Measure twice, cut once! قس مرتين، اقطع مرة واحدة!