| Wilderness |
البرية |
| national park |
حديقة وطنية |
| national forest |
غابة وطنية |
| Wildlife Refuge |
محمية الحياة البرية |
Let's set up camp before it gets dark.
دعنا نقيم المخيم قبل حلول الظلام.
Let's pitch a tent here.
دعونا نصب خيمة هنا.
We need to drive the stakes into the ground.
نحتاج إلى دق الأوتاد في الأرض.
I'm sleeping under the stars in my sleeping bag .
أنا أنام تحت النجوم في كيس نومي.
The cabin provides shelter from the rain.
يوفر الكوخ مأوى من المطر.
Use the rope to tie things up in bundles.
استخدم الحبل لربط الأشياء في حزم.
Light the way with a lantern or torch.
أنر الطريق بفانوس أو شعلة.
Leave No Trace.
لا تترك أثراً.
Pack it in... Pack it out.
احزمها ... أخرجها.
Pack your backpack with essentials. All that gear weighs you down.
احزم حقيبة ظهرك بالأساسيات. كل هذه المعدات تثقل كاهلك.
No need to use the flashlight. Use your night vision.
لا حاجة لاستخدام المصباح اليدوي. استخدم رؤيتك الليلية.
Look through the binoculars to see the mountain goats.
انظر من خلال المنظار لرؤية الماعز الجبلي.
We are really roughing it this weekend, no electricity or running water!
نحن حقا نعيش في ظروف صعبة في نهاية هذا الأسبوع ، لا كهرباء ولا مياه جارية!
Now that the tent is set up and the fire is going, I'm a happy camper.
الآن بعد أن تم نصب الخيمة وإشعال النار ، أنا مخيم سعيد.
| fire ring |
حلقة النار |
| fire pit |
حفرة النار |
| kindling |
إشعال |
| tinder |
مادة الحريق |
| firewood |
حطب |
| fire ban |
حظر إشعال النار |
| burn permit |
تصريح حرق |
| camp stove |
موقد المخيم |
| propane |
بروبان |
| fuel canister |
علبة وقود |
Let's start a fire to keep warm.
دعونا نشعل نارًا للتدفئة.
Chop the log with the axe or hatchet. We need firewood.
اقطع الجذع بالفأس أو الفأس الصغيرة. نحن بحاجة إلى حطب.
The embers are still glowing.
الجمر لا يزال متوهجًا.
A spark flew from the fire.
تطايرت شرارة من النار.
Always douse the fire with water before you go to bed.
أطفئ النار دائمًا بالماء قبل الذهاب إلى الفراش.
| day hike |
نزهة ليوم واحد |
| overnight hike |
نزهة ليلية |
| trailhead |
بداية الطريق |
| switchback |
منعطف |
| trail mix |
مزيج من المكسرات والفواكه المجففة |
| granola bar |
لوح جرانولا |
| energy bar |
لوح طاقة |
Let's hit the trail early tomorrow morning.
دعنا ننطلق في الطريق في وقت مبكر من صباح الغد.
We hiked up the hill.
صعدنا التل.
Stay on the trail!
ابق على الطريق!
This trail has a lot of switchbacks to get to the summit.
يحتوي هذا المسار على الكثير من المنعطفات للوصول إلى القمة.
Which way is north according to the compass?
في أي اتجاه الشمال حسب البوصلة؟
Use the map and compass to find our location.
استخدم الخريطة والبوصلة لتحديد موقعنا.
This trail leads south.
هذا الطريق يؤدي إلى الجنوب.
Those are bear tracks. We should be careful.
تلك آثار دب. يجب أن نكون حذرين.
Head south towards the mountain range.
توجه جنوبًا نحو سلسلة الجبال.
Using the map and compass we got our bearings.
باستخدام الخريطة والبوصلة ، حددنا اتجاهاتنا.
| first aid |
إسعافات أولية |
| emergency |
طوارئ |
| rescue |
إنقاذ |
| search and rescue |
بحث وإنقاذ |
| emergency shelter |
مأوى طوارئ |
| survival |
بقاء |
| hypothermia |
انخفاض حرارة الجسم |
| heat exhaustion |
إرهاق حراري |
| dehydration |
جفاف |
| altitude sickness |
داء المرتفعات |
The hikers got lost in the woods and had to be rescued.
ضل المتنزهون في الغابة واضطروا إلى إنقاذهم.
| insect repellent |
طارد الحشرات |
| bear spray |
رذاذ الدب |
| bear canister |
علبة الدب |
| poison ivy |
لبلاب سام |
| poison oak |
بلوط سام |
Always store your food in a bear canister to keep it safe from bears and raccoons.
قم دائمًا بتخزين طعامك في علبة دب لإبقائه آمنًا من الدببة والراكون.
Don't forget the insect repellent, the mosquitoes are out tonight!
لا تنس طارد الحشرات ، فالبعوض منتشر الليلة!
"Leaves of three, let it be." Learn to identify poison ivy.
"أوراق ثلاثة ، دعها تكون." تعلم كيفية التعرف على اللبلاب السام.
| tackle box |
صندوق أدوات الصيد |
| fishing license |
رخصة صيد |
| catch and release |
صيد وإطلاق |
Fishing is easy. Cast out the line with the pole and then reel in the fish.
صيد السمك سهل. ألقِ الخيط بالصنارة ثم اسحب السمكة.
Put bait on the hook or use a lure.
ضع الطعم على الخطاف أو استخدم طعمًا صناعيًا.
Use the net to scoop up the fish.
استخدم الشبكة لالتقاط السمك.
Do you have a fishing license? It's required on this river.
هل لديك رخصة صيد؟ إنها مطلوبة في هذا النهر.
This fish is too small. Throw it back.
هذه السمكة صغيرة جدًا. أعدها.
Who volunteers to clean the fish?
من يتطوع لتنظيف السمك؟
