مفردات اللغة الإنجليزية

Basic Computer Components

مكونات الكمبيوتر الأساسية

software	برنامج
hardware	عتاد
operating system	نظام التشغيل
OS
driver	برنامج تشغيل
program	برنامج
application	تطبيق

to boot up	إقلاع
to start up	بدء التشغيل
to restart	إعادة التشغيل
to shut down	إيقاف التشغيل
to reset	إعادة تعيين

You need another software program to do that.
تحتاج إلى برنامج آخر للقيام بذلك.

My computer won't start up.
جهاز الكمبيوتر الخاص بي لا يعمل.

The OS just crashed. We need to restart the computer.
لقد تعطل نظام التشغيل للتو. نحن بحاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر.

The computer locks up randomly.
الكمبيوتر يتجمد بشكل عشوائي.

Hold down the power button.
اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.

Press the enter key.
اضغط على مفتاح Enter.

Screen & Interface

الشاشة والواجهة

desktop	سطح المكتب
window	نافذة
cursor	مؤشر
icon	أيقونة
interface	واجهه المستخدم
toolbar	شريط الأدوات
taskbar	شريط المهام
notification	إشعار
menu	قائمة

to tap	نقر
to click	النقر
to double-click	النقر المزدوج
to right-click	النقر بزر الماوس الأيمن
to resize	تغيير الحجم
to minimize	تصغير
to maximize	تكبير
to scroll	تمرير
to zoom in	تكبير
to zoom out	تصغير

Double-click the folder.
انقر نقرًا مزدوجًا على المجلد.

Right-click the file.
انقر بزر الماوس الأيمن على الملف.

Click on that link.
انقر على هذا الرابط.

Resize the window. It's too small.
قم بتغيير حجم النافذة. إنها صغيرة جدًا.

The screen is frozen.
الشاشة مجمدة.

Applications & Tools

التطبيقات والأدوات

spell checker	مدقق إملائي
word processor	معالج النصوص
spreadsheet	جدول بيانات

to print	طباعة
to scan	مسح
to multitask	تعدد المهام

Don't forget to spell-check your email.
لا تنس تدقيق بريدك الإلكتروني إملائيًا.

to save	حفظ
to copy	نسخ
to cut	قص
to paste	لصق
to drag	سحب
to drop	إفلات
to delete	حذف
to insert	إدراج
to find	بحث
to highlight	تسليط الضوء
to undo	تراجع
to redo	إعادة
to cancel	إلغاء

photo by Xavier Patterson CC BY-NC-ND 2.0

Copy and paste the text.
انسخ النص والصقه.

Drag the file into the folder.
اسحب الملف إلى المجلد.

Did you save the changes?
هل حفظت التغييرات؟

Be sure to save your work.
تأكد من حفظ عملك.

Software Management

إدارة البرامج

settings	إعدادات
preferences
properties	خصائص
open source	المصدر المفتوح
compatible	متوافق
user-friendly	سهل الاستخدام
update	تحديث

to install	تثبيت
to uninstall	إلغاء التثبيت
to launch	إطلاق
to run	تشغيل
to close	إغلاق
to update	تحديث
to upgrade	ترقية
to configure	تكوين

You need to update your operating system.
تحتاج إلى تحديث نظام التشغيل الخاص بك.

Launch the application.
قم بتشغيل التطبيق.

Close the program.
أغلق البرنامج.

Set the date and time.
اضبط التاريخ والوقت.

That process is running in the background. You might need to kill it.
تعمل هذه العملية في الخلفية. قد تحتاج إلى إنهائها.

Files & Folders

الملفات والمجلدات

folder	مجلد
file	ملف
path	مسار
shortcut	الاختصار
hotkey	مفتاح التشغيل السريع

The file is corrupted.
الملف تالف.

Storage & Memory

التخزين والذاكرة

storage	تخزين
disk space	مساحة القرص
RAM	RAM
cache	ذاكرة التخزين المؤقت
cloud storage	نسخة احتياطية
backup	التخزين السحابي
data	بيانات

to backup	عمل نسخة احتياطية
to format	تهيئة

I need to free up some disk space.
أحتاج إلى تفريغ بعض مساحة القرص.

You should backup your computer frequently.
يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل متكرر.

Insert the USB key.
أدخل مفتاح USB.

Is it plugged in?
هل هو موصول بالكهرباء؟