Sports - Continued
กีฬา - ต่อ
Soccer (Football)
ฟุตบอล
foul ฟาวล์
penalty จุดโทษ
offside ล้ำหน้า
handball แฮนด์บอล
to score ทำประตู
to shoot - shot ยิง - ยิงแล้ว
to kick เตะ
to pass จ่ายบอล
to dribble เลี้ยงบอล
to tackle แท็คเกิล
to head โหม่ง
to save เซฟ
to substitute เปลี่ยนตัว
Players chasing the ball in a soccer match
He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
เขาเลี้ยงผ่านกองหลังแล้วเตะบอลไปเข้ามือผู้รักษาประตู!
She headed the ball into the net!
เธอโหม่งบอลเข้าตาข่าย!
The goalkeeper made an incredible save!
ผู้รักษาประตูเซฟได้อย่างเหลือเชื่อ!
He got a yellow card for arguing with the referee.
เขาโดนใบเหลืองเพราะไปเถียงกับผู้ตัดสิน.
That was a beautiful header into the top corner!
ลูกโหม่งสวยงามเข้ามุมบน!
The goal didn’t count. They were offside.
ประตูนั้นไม่ถูกนับ เพราะล้ำหน้า.
Player Positions
ตำแหน่งผู้เล่น
forward กองหน้า
striker ศูนย์หน้า
midfielder กองกลาง
defender กองหลัง
winger ปีก
The midfielder passed the ball to the forward.
กองกลางจ่ายบอลให้กองหน้า.
The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
กองหน้าฟอร์มแย่มาก — เขาพลาดจังหวะง่าย ๆ ไปสามครั้ง.
สำนวน
The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
กฎใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เท่าเทียมสำหรับทุกทีม.
Tennis
เทนนิส
game เกม
set เซต
match แมตช์
Tennis Scoring
การนับคะแนนเทนนิส
love เลิฟ (ศูนย์)
fifteen ฟิฟทีน
thirty เธอร์ตี้
forty ฟอร์ตี้
deuce ดิวซ์
advantage แอดวานเทจ
Players on a tennis court surrounded by trees
The score is deuce - it's anyone's game now.
สกอร์เป็นดิวซ์ — ตอนนี้ใครก็ชนะได้.
Tennis Shots
ลูกตีเทนนิส
serve เสิร์ฟ
forehand โฟร์แฮนด์
backhand แบ็กแฮนด์
volley วอลเลย์
smash สแมช
lob ลอบ
drop shot ดรอปช็อต
ace เอซ
fault ฟอลต์
double fault ดับเบิลฟอลต์
let เล็ท
break เบรก
tiebreak ไทเบรก
rally แรลลี่
A woman serving a tennis ball
My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
แบ็กแฮนด์ของฉันอ่อนมาก รู้สึกเหมือนตีด้วยกระทะ!
She hit an ace right down the middle!
เธอตีเอซตรงกลางพอดี!
That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
ดรอปช็อตสวย — เธอแทบไม่ต้องขยับเลย!
He double-faulted at the worst possible moment.
เธอทำดับเบิลฟอลต์ในช่วงเวลาที่แย่ที่สุด.
สำนวน
The ball is in your court.
ตอนนี้บอลอยู่ฝั่งคุณแล้ว.
I've given you my proposal. The ball is in your court now.
ฉันเสนอไปแล้ว ตอนนี้บอลอยู่ฝั่งคุณ.