Car - Continued
รถยนต์ - ต่อ
Car Maintenance
การบำรุงรักษารถยนต์
oil น้ำมัน
oil change การเปลี่ยนน้ำมันเครื่อง
oil level ระดับน้ำมัน
tune up การปรับสภาพ
spare part อะไหล่
auto repair shop อู่ซ่อมรถ
Check the oil level.
ตรวจสอบระดับน้ำมัน
Time for a tune-up.
ถึงเวลาปรับสภาพแล้ว
My car broke down. It's in the repair shop.
รถของฉันเสีย อยู่ในอู่ซ่อมรถ
My car is acting up.
รถของฉันมีปัญหา
The car won't start.
รถสตาร์ทไม่ติด
The engine is making a weird noise.
เครื่องยนต์มีเสียงแปลกๆ
I need to get my car serviced.
ฉันต้องนำรถไปเข้าศูนย์บริการ
The car broke down on me.
รถเสียกลางทาง
I'm having car trouble.
ฉันมีปัญหากับรถ
This car is a real lemon.
รถคันนี้เป็นรถที่แย่มาก
photo by Tomas CC BY-NC 2.0
flat tire ยางแบน
spare tire ยางอะไหล่
flat tire ยางแบน
We had to change a flat tire.
เราต้องเปลี่ยนยางที่แบน
Transmission & Gears
เกียร์และเกียร์
automatic อัตโนมัติ
manual ธรรมดา
transmission เกียร์
neutral เกียร์ว่าง
to stall ดับ
The car stalled in the middle of the road.
รถดับกลางถนน
Do you know how to drive a manual?
คุณขับรถเกียร์ธรรมดาเป็นไหม
The car stalled when she shifted gear.
รถดับเมื่อเธอเปลี่ยนเกียร์
Fuel
เชื้อเพลิง
gasoline น้ำมันเบนซิน
gas แก๊ส
service station สถานีบริการ
gas station ปั๊มน้ำมัน
gas tank ถังน้ำมัน
fuel efficiency ประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง
diesel fuel น้ำมันดีเซล
carpool การเดินทางร่วมกัน
Photo by Michael Kappel CC BY-NC 2.0
Fill it up.
เติมให้เต็ม
The car is on empty.
รถใกล้หมดน้ำมันแล้ว
It's a gas guzzler.
มันเป็นตัวกินน้ำมันเลย
Your car gets 30 miles per gallon.
รถของคุณวิ่งได้ 30 ไมล์ต่อแกลลอน
The mileage of this car is 60 miles per gallon.
ระยะทางของรถคันนี้คือ 60 ไมล์ต่อแกลลอน
Electric Cars
รถยนต์ไฟฟ้า
charging station สถานีชาร์จ
range ระยะทาง
regenerative braking การเบรกแบบสร้างพลังงานใหม่
We need to find a charger — we're almost out of range.
เราต้องหาที่ชาร์จ — เราใกล้จะหมดระยะทางแล้ว
We're low on range.
ระยะทางของเราเหลือน้อยแล้ว
I've only got 20 miles of range left.
ฉันเหลือระยะทางอีกแค่ 20 ไมล์เท่านั้น
What's our remaining range?
ระยะทางที่เหลือของเราคือเท่าไหร่