Games - Continued
เกม - ต่อ
General Terms
คำศัพท์ทั่วไป
game เกม
turn ตา
rules กฎ
score คะแนน
cheater คนขี้โกง
to cheat โกง
What game do you want to play?
คุณอยากเล่นเกมอะไร
Whose turn is it?
ตาใคร
It's your turn.
ตาคุณ
Did you move?
คุณเดินหรือยัง
According to the rules, you must skip your turn.
ตามกฎ คุณต้องข้ามตาของคุณ
Two men playing a board game at a table
Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)
They're not following the rules.
พวกเขาไม่ทำตามกฎ
Who wants to keep score?
ใครอยากจดคะแนน
You cheated. You went twice.
คุณโกง คุณเดินสองครั้ง
Board Games
เกมกระดาน
game board กระดานเกม
spinner สปินเนอร์
timer ตัวจับเวลา
Roll the dice.
ทอยลูกเต๋า
Time's up! You lose.
หมดเวลา! คุณแพ้
Go back to start.
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
It took awhile to set up the game.
ใช้เวลาสักพักในการตั้งค่าเกม
สำนวน
The die is cast.
ลูกเต๋าถูกโยนแล้ว
Card Games
เกมไพ่
hand มือ
trump ทรัมป์
trick ทริก
wildcard ไวลด์การ์ด
to shuffle สับไพ่
to deal แจกไพ่
to draw จั่ว
to bid ประมูล
to discard ทิ้ง
to lead นำ
I have a bad hand.
ฉันมีไพ่ไม่ดี
She led a two of spades.
เธอนำด้วยโพดำสอง
Amy took the trick with her trump.
เอมี่ชนะทริกด้วยทรัมป์ของเธอ
Would you shuffle the deck?
คุณช่วยสับสำรับไพ่ได้ไหม
Cut the cards.
ตัดไพ่
Play a hand.
เล่นหนึ่งมือ
Pass out the cards.
แจกไพ่
Draw 5 cards.
จั่วไพ่ 5 ใบ
Discard a card. Put it in the discard pile.
ทิ้งไพ่หนึ่งใบ วางไว้ในกองไพ่ทิ้ง
What's your bid?
การประมูลของคุณคืออะไร
He lost too many tricks. His bid was too high.
เขาสูญเสียทริกมากเกินไป การประมูลของเขาสูงเกินไป
สำนวน
To play your cards right.
เล่นไพ่ของคุณให้ถูกวิธี
If you play your cards right, you could get a promotion this year.
ถ้าคุณเล่นไพ่ของคุณให้ถูกวิธี คุณอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งในปีนี้
To put one's cards on the table.
วางไพ่ของคนๆ หนึ่งลงบนโต๊ะ
After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
หลังจากเจรจาอย่างเชื่องช้ามาหลายสัปดาห์ ฉันตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะวางไพ่ของฉันลงบนโต๊ะและบอกพวกเขาว่าฉันต้องการเงินเดือนเท่าไหร่
To have an ace up one's sleeve.
มีเอซซ่อนอยู่ในแขนเสื้อ
The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
บริษัทกำลังดิ้นรน แต่พวกเขามีเอซซ่อนอยู่ในแขนเสื้อ: ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เป็นความลับ
Chess
หมากรุก
check รุก
checkmate รุกฆาต
strategy กลยุทธ์
Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
หมากรุกเป็นเกมกลยุทธ์ ในขณะที่บาสเก็ตบอลเป็นเกมทักษะ
The grandmaster put her opponent in check.
ปรมาจารย์หญิงทำให้คู่ต่อสู้ของเธออยู่ในสถานะรุก
He captured the piece.
เขาจับตัวหมากได้
I'm going to castle to protect my king.
ฉันจะทำการเข้าป้อมเพื่อปกป้องกษัตริย์ของฉัน
When he saw he couldn't win, he resigned.
เมื่อเขาเห็นว่าเขาไม่สามารถชนะได้ เขาก็ยอมแพ้
People playing chess with giant pieces on an outdoor board
Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)
I sacrificed my queen to win the game.
ฉันเสียสละราชินีของฉันเพื่อชนะเกม
She forked my king and queen.
เธอทำการส้อมใส่กษัตริย์และราชินีของฉัน
He accepted a draw.
เขายอมรับการเสมอ
Gambling
การพนัน
casino คาสิโน
dealer เจ้ามือ
lottery ลอตเตอรี
gambler นักพนัน
jackpot แจ็คพอต
to gamble เล่นการพนัน
to bet เดิมพัน
wager พนัน
stakes เงินเดิมพัน
odds อัตราต่อรอง
Gamblers at a roulette table in a casino
Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)
Would you like to bet?
คุณต้องการเดิมพันไหม
She won the jackpot!
เธอถูกแจ็คพอต!
He gambled away his last remaining dollars.
เขาเล่นการพนันจนหมดเงินดอลลาร์สุดท้ายที่เหลืออยู่
These cards are marked. You cheater!
ไพ่เหล่านี้มีเครื่องหมาย คุณคนขี้โกง!
The odds favor the house.
อัตราต่อรองเข้าข้างเจ้ามือ
สำนวน
You bet!
แน่นอน!
Poker
โป๊กเกอร์
to bluff เกทับ
to fold หมอบ
ante แอนเต้
pot เงินกองกลาง

Poker Hands มือโป๊กเกอร์
a pair คู่
three of a kind ตอง
a straight สเตรท
a flush ฟลัช
a full house ฟูลเฮาส์
a royal flush รอยัลฟลัช
A poker hand of playing cards held up to the camera
Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)
Raise.
เพิ่ม
I fold.
ฉันหมอบ
His Full House beats your pair.
ฟูลเฮาส์ของเขาชนะคู่ของคุณ
He took the pot.
เขาได้เงินกองกลาง
Raise the stakes.
เพิ่มเงินเดิมพัน
I'm going all-in.
ฉันจะออลอิน
The ante is 100 dollars.
แอนเต้คือ 100 ดอลลาร์
สำนวน
Up the ante.
เพิ่มแอนเต้
Ante up.
ลงแอนเต้
The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
บริษัทตัดสินใจเพิ่มเงินเดิมพันโดยลงทุนเงินเพิ่มในโครงการ
Video Games
วิดีโอเกม
console คอนโซล
game over เกมโอเวอร์
high score คะแนนสูงสุด
level ระดับ
Virtual Reality / VR ความเป็นจริงเสมือน / VR
to level up เลื่อนระดับ
You just leveled up!
คุณเพิ่งเลื่อนระดับ!
Power up your PlayStation.
เปิดเครื่อง PlayStation ของคุณ
Motorbike racing arcade games glowing in neon
Photo by David Saddler (CC BY 2.0)
Riddles & Puzzles
ปริศนาและปริศนา
riddle ปริศนา
trivia เรื่องไม่สำคัญ
Can you solve the riddle?
คุณแก้ปริศนาได้ไหม
Let's do a puzzle.
มาต่อจิ๊กซอว์กันเถอะ
Can you find where this piece goes?
คุณหาเจอไหมว่าชิ้นส่วนนี้ไปอยู่ที่ไหน
There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
มีชิ้นส่วนที่หายไป เราจะไม่มีวันต่อจิ๊กซอว์เสร็จ
A jigsaw puzzle with one piece missing
Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)