Space - Continued
အာကာသ - ဆက်လက်
Astronomy
နက္ခတ္တဗေဒ
universeစကြာဝဠာ
planetariumနက္ခတ်တာရာပြခန်း
Celestial Bodies
ကောင်းကင်ဘုံ
constellationကြယ်စု
nebulaနက်ဗျူလာ
black holeတွင်းနက်
supernovaစူပါနိုဗာ
pulsarပေဥဆာ
quasarကွာဆာ
eclipseကြတ်ခြင်း
energyစွမ်းအင်
gravityဆွဲငင်အား
planetariumနက္ခတ်တာရာပြခန်း
to discoverရှာဖွေတွေ့ရှိရန်
to observeစောင့်ကြည့်ရန်
to explodeပေါက်ကွဲရန်
to twinkleတောက်ပရန်
to expandချဲ့ထွင်ရန်
to contractကျုံ့ရန်
to rotateလည်ပတ်ရန်
to revolveပတ်လမ်း
Look at the stars!
ကြယ်တွေကိုကြည့်!
I can see Saturn through the telescope.
စနေဂြိုဟ်ကို တယ်လီစကုပ်ဖြင့် မြင်နိုင်သည်။
There's a meteor shower tonight.
ဒီည ဥက္ကာခဲရွာသွန်းတယ်။
The universe is expanding at a faster rate than ever before.
စကြာဝဠာဟာ အရင်ကထက် ပိုမြန်တဲ့နှုန်းနဲ့ ကျယ်ပြန့်လာတယ်။
The star is about to explode.
ကြယ်က ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
The moon is full.
လပြည့်နေ့။
Look how the stars twinkle.
ကြယ်တွေ ဘယ်လိုတောက်ပနေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
It's a new moon tonight.
ဒီည လဆန်းနေ့။
Scientists discovered a new planet.
သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဂြိုဟ်အသစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
We're studying distant galaxies.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝေးကွာသော ဂလက်ဆီများကို လေ့လာနေပါသည်။
The solar eclipse allowed us to study the sun's corona.
နေကြတ်ခြင်းက နေရဲ့ ကိုရိုနာကို လေ့လာနိုင်စေခဲ့တယ်။
The constellation is visible from the southern hemisphere.
ကြယ်စုသည် တောင်ဘက်ကမ္ဘာခြမ်းမှ မြင်နိုင်သည်။
The Earth rotates on its axis once every 24 hours, which gives us day and night.
ကမ္ဘာသည် ၎င်း၏ဝင်ရိုးပေါ်တွင် ၂၄ နာရီတစ်ကြိမ် လည်ပတ်နေပြီး၊ ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့အား နေ့နှင့်ညကို ပေးသည်။
The Earth revolves around the Sun once every 365 days.
ကမ္ဘာသည် ၃၆၅ ရက်တစ်ကြိမ် နေကို လှည့်ပတ်သည်။
Space Exploration
အာကာသစူးစမ်းလေ့လာရေး
astronautအာကာသယာဉ်မှူး
cosmonautအာကာသယာဉ်မှူး
space missionအာကာသခရီးစဉ်
space programအာကာသအစီအစဉ်
space agencyအာကာသအေဂျင်စီ
NASAနာဆာ
spacewalkအာကာသလမ်းလျှောက်ခြင်း
weightlessnessအလေးချိန်မရှိခြင်း
landingဆင်းသက်ခြင်း
launchလွှတ်တင်ခြင်း
countdownရေတွက်ခြင်း
orbitပတ်လမ်း
trajectoryလမ်းကြောင်း
dockingချိတ်ဆက်ခြင်း
re-entryပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း
splashdownရေထဲဆင်းသက်ခြင်း
first contactပထမဆုံးအကြိမ် ဆက်သွယ်ခြင်း
to launchလွှတ်တင်ရန်
to orbitလှည့်ပတ်ရန်
to landဆင်းသက်ရန်
to dockချိတ်ဆက်ရန်
to exploreစူးစမ်းလေ့လာရန်
to navigateလမ်းညွှန်ရန်
to rotateလည်ပတ်ရန်
to revolveလှည့်ပတ်ရန်
to blast offလွှတ်တင်ရန်
to floatမျောရန်
to collideတိုက်မိရန်
to emitထုတ်လွှတ်ရန်
to transmitပို့လွှတ်ရန်
We're launching a rocket to Mars.
ကျွန်ုပ်တို့သည် မားစ်ဂြိုဟ်သို့ ဒုံးပျံလွှတ်တင်နေပါသည်။
The astronauts are doing a spacewalk.
အာကာသယာဉ်မှူးများသည် အာကာသလမ်းလျှောက်ခြင်း ပြုလုပ်နေပါသည်။
Houston, we have a problem.
ဟူစတန်၊ ကျွန်ုပ်တို့မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
The mission was a success.
မစ်ရှင်က အောင်မြင်ခဲ့တယ်။
We've lost contact with the spacecraft.
ကျွန်ုပ်တို့ အာကာသယာဉ်နဲ့ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပြီ။
The space station is in orbit.
အာကာသစခန်းက ပတ်လမ်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။
They're orbiting Earth.
သူတို့က ကမ္ဘာကို ပတ်လမ်းကနေ လှည့်ပတ်နေတယ်။
The countdown has begun.
ရေတွက်ခြင်း စတင်နေပြီ။
We're experiencing zero gravity.
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ သုညဆွဲငင်အားကို ခံစားနေရတယ်။
The space shuttle has landed.
အာကာသလွန်းပျံယာဉ် ဆင်းသက်ပြီ။
They're docking with the space station.
သူတို့က အာကာသစခန်းနဲ့ ချိတ်ဆက်နေတယ်။
The fuel tanks are empty.
လောင်စာတိုင်ကီတွေက ကုန်နေပြီ။
The probe is sending back images.
စူးစမ်းလေ့လာရေးယာဉ်က ပုံတွေ ပြန်ပို့နေတယ်။
We're searching for extraterrestrial life.
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပြင်ပကမ္ဘာက သက်ရှိတွေကို ရှာဖွေနေပါတယ်။
Space Technology
အာကာသနည်းပညာ
capsuleแคปซูล
probeစူးစမ်းလေ့လာရေးယာဉ်
heat shieldအပူကာ
thrusterတွန်းကန်စက်
life supportအသက်ကယ်ကိရိယာ
space suitအာကာသဝတ်စုံ
The thrusters are offline, and we're loosing orbit. Call mission control.
တွန်းကန်စက်များ အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ ပတ်လမ်းမှ လွတ်ထွက်နေပါသည်။ မစ်ရှင်ထိန်းချုပ်ရေးစခန်းသို့ ခေါ်ဆိုပါ။
The shields are down and life support has failed. Prepare to abandon ship!
အကာအကွယ်များ ပျက်စီးပြီး အသက်ကယ်ကိရိယာများလည်း ပျက်စီးသွားပြီ။ သင်္ဘောကို စွန့်ခွာရန် ပြင်ဆင်ပါ။
Cosmology
စကြဝဠာဗေဒ
cosmosစကြာဝဠာ
infinityအနန္တ
infiniteအနန္တ
voidလေဟာနယ်
vacuumလေဟာနယ်
relativityနှိုင်းရသီအိုရီ
quantum physicsကွမ်တမ်ရူပဗေဒ
time dilationအချိန်ကျယ်ပြန့်ခြင်း
space-timeအချိန်-အာကာသ
dimensionအတိုင်းအတာ
matterအရာဝတ္ထု
anti-matterဆန့်ကျင်ဘက်အရာဝတ္ထု
Cosmological Phenomena
စကြာဝဠာဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်များ
light yearအလင်းနှစ်
redshiftအနီရောင်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
spectrumရောင်စဉ်
wavelengthလှိုင်းအလျား
radio wavesရေဒီယိုလှိုင်းများ
solar windနေလေ
magnetic fieldသံလိုက်စက်ကွင်း
auroraอรุณรุ่ง
equinoxနေ့ညညီချိန်
solsticeနွေစောင်း
Big Bangမဟာပေါက်ကွဲမှုကြီး
dark matterအမှောင်ထု
dark energyအမှောင်စွမ်းအင်
wormholeပိုးလမ်း
radiationရောင်ခြည်ဖြာထွက်ခြင်း
cosmic dustစကြာဝဠာဖုန်
solar flareနေမီးလျှံ
gamma rayဂါမာရောင်ခြည်
cosmic rayစကြာဝဠာရောင်ခြည်