Work
ስራ
Basic Work Concepts
የስራ መሰረታዊ ጽንሰ-ሐሳቦች
photo by Martijn Schornagel CC BY-NC-ND 2.0
worker ሰራተኛ
full-time ሙሉ ጊዜ
part-time ከፊል ጊዜ
trade
ሙያ
work ስራ
job ስራ
career
ሙያ ስራ
task ተግባር
to work ስራ ማድረግ
I work full-time from 9 to 5.
እኔ ሙሉ ጊዜ ከ9 እስከ 5 ሰራለሁ።
He works part-time as an editor.
እሱ ከፊል ጊዜ እንደ አዘጋጅ ይሰራል።
I think it will work out for the best.
እንደ እምነቴ ለተሻለ ይሆናል።
Carpentry is his trade.
የእንጨት ስራ ሙያው ነው።
I gave him a couple of jobs to complete.
ለመጨረስ ጥቂት ስራዎች ሰጥቻለሁ።
I gave him a couple of tasks to complete.
ለመጨረስ ጥቂት ተግባራት ሰጥቻለሁ።
Workplace Hierarchy and Roles
የስራ ቦታ ደረጃ እና ሚናዎች
work force የስራ ኃይል
executive የስራ አስፈጻሚ
boss አለቃ
manager ሥራ አስኪያጅ
blue collar ሰማያዊ አካል
white collar ነጭ አካል
employee ሰራተኛ
Job Search and Hiring Process
የስራ ፍለጋ እና የቅጥር ሂደት
photo by Amtec Photos CC BY-SA 2.0
resume የስራ ታሪክ
interview ውይይት
human resources የሰው ሀብት
application የስራ ማመልከቻ
applicant ወጣት
job ad የስራ ማስታወቂያ
head hunter የሰው ሀብት አሰባሰብ
to apply ማመልከት
to hire ማሰማራት
Would you like to apply for a job?
ስራ ማመልከት ይፈልጋሉ?
Did you fill out the application?
የስራ ማመልከቻውን ሞላህ?
We have a job opening. Are you interested?
የስራ ቦታ አለን። ፍላጎት አለዎት?
Tomorrow I have an interview.
ነገ ውይይት አለኝ።
Betty is hands down the best applicant.
ቤቲ በጣም የተሻለች ወጣት ናት።
Freddy has an edge over the other candidates. He speaks Chinese.
ፍሬዲ ከሌሎች ወጣቶች በላይ ጥቅም አለው። ቻይንኛ ይናገራል።
She got a job with the government. What a lucky break!
በመንግስት ስራ አገኘች። ምን ያህል ዕድል!
During the job interview you've got to sell yourself.
በየስራ ውይይት ላይ እራስህን ማሸጥ አለብህ።
My boss is hiring a new secretary.
አለቃዬ አዲስ ጸሐፊ እያሰማራ ነው።
I hope you don't pass up this opportunity.
ይህን ዕድል እንደማትተው ተስፋ አደርጋለሁ።
She turned down the offer.
ዕቃውን አሰናበተች።
He's great at negotiating his salary.
ደመወዙን በመደራደር ላይ በጣም ጥሩ ነው።
He held out for more money.
ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት ቆመ።
Compensation and Benefits
ደመወዝ እና ጥቅሞች
salary ደመወዝ
wage ደመወዝ
pay ክፍያ
overtime ተጨማሪ ሰዓታት
bonus ጉርሻ
raise ደመወዝ ጭማሪ
to pay መክፈል
photo by Numonica stevens licensed as CC BY-NC-SA 2.0
How much money do you make?
ምን ያህል ገንዘብ ያገኛሉ?
How much does an engineer earn?
መሐንዲስ ምን ያህል ያገኛል?
I think you're due for a raise.
ደመወዝ ጭማሪ እንደሚያገቡ እምነት አለኝ።
She asked for a raise.
ደመወዝ ጭማሪ ጠየቀች።
I earn minimum wage.
የትርፍ ደመወዝ አገኛለሁ።
He's paid by the hour.
በሰዓት ይከፈላል።
If you work overtime, you're paid time and a half.
ተጨማሪ ሰዓታት ካሰራህ፣ አንድ እና ግማሽ ጊዜ ይከፈላሃል።
He was paid under the table.
ከሰንጠረዥ በታች ይከፈላል።
Work Schedule and Time Off
የስራ ሰዓት እና የእረፍት ጊዜ
Jonathon McDougall's photo, licensed as CC BY-SA 2.0
break እረፍት
holiday የበዓል ቀን
vacation የበዓል ቀናት
Let's take a break.
እረፍት እንውሰድ።
It's break time.
የእረፍት ጊዜ ነው።
Give me a break!
ያለኝን አስቀምጥ!
She took a day offአንድ ቀን እረፍት ወሰደች
We need some time off.
እረፍት ጊዜ አለን።
I have Wednesday off.
ረቡዕ ነፃ ነው።
It's important to strike a balance between work and play.
በስራ እና በጨዋታ መካከል ሚዛን ማግኘት አስፈላጊ ነው።
We're going on vacation next week
የሚቀጥለው ሳምንት የበዓል ቀናት ላይ እንሄዳለን
He's on vacation.
የበዓል ቀናት ላይ ነው.
Friday is a federal holiday, but we have to go to work anyway.
ዓርብ የፌዴራል በዓል ቀን ነው፣ ነገር ግን ስራ ላይ መሄድ አለብን።
Collaboration
ትብብር
meeting የስራ ስብሰባ
to meet መሰብሰብ
to collaborate ትብብር ማድረግ
The team collaborated effectively to meet the deadline.
ቡድኑ የጊዜ ገደብ ለማሟላት በቅንጡ ትብብር አደረገ።
Career Development
የሙያ ማሳደጊያ
Internships & Training
የስራ ልምድ እና ስልጠና
intern የስራ ልምድ ተማሪ
internship የስራ ልምድ
trainee ተማሪ
apprentice ተማሪ
paid internship የሚከፈል የስራ ልምድ
unpaid internship የማይከፈል የስራ ልምድ
work experience የስራ ልምድ
mentor መምህር
supervisor የስራ አስተባባሪ
orientation የስራ አደረጃጀት
networking የሰዎች ግንኙነት
Porcaro Family's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Give the boring work to the intern.
የማያስደስት ስራውን ለየስራ ልምድ ተማሪው ስጥ።
The old timer took me under his wing and showed me the ropes.
የቆዩ ሰዎች በክንፋቸው ያዙኝ እና የስራውን ስልት አሳዩኝ።
The internship program provides valuable hands-on experience in the field.
የስራ ልምድ ፕሮግራሙ በስራ መስክ ውስብስብ የተግባብ ልምድ ያቀርባል።
Networking events are great opportunities to meet industry professionals.
የሰዎች ግንኙነት ዝግጅቶች የስራ መስክ ሰዎችን ለመገናኘት በጣም ጥሩ ዕድሎች ናቸው።
promotion የስራ ደረጃ ጭማሪ
professional / pro የስራ መስክ ሰው / ፕሮ
amateur የስራ መስክ ያልሆነ
amateurish የስራ መስክ ያልሆነ
consultant የስራ መምክር ሰጪ
to promote የስራ ደረጃ ማሳደግ
to demote የስራ ደረጃ መቀነስ
I've been promoted to manager and I got a raise.
ወደ ሥራ አስኪያጅ ከፍ ሰራሁ እና ደመወዝ ጭማሪ አገኘሁ።
Employment Changes
የስራ ለውጦች
unemployed ያለ ስራ
unemployment የስራ አለመገኘት
retirement
የጡረታ እረፍት
pension የጡረታ ክፍያ
to lay-off ማሰናበት
to fire ማሰናበት
to resign ስራ መልቀቅ
to retire ጡረታ መውጣት
The new employee isn't pulling his weight. Should we let him go?
አዲሱ ሰራተኛ የራሱን ድርሻ አያደርግም። እንድንሰናበተው አለብን?
I quit!
ስራ አልቀሁ!
He's going to retire next month and collect a pension.
የሚቀጥለው ወር ጡረታ ይወጣል እና የጡረታ ክፍያ ያገኛል።
After the scandal broke, the CEO decided to resign from his position effective immediately.
ከድርጊቱ በኋላ፣ የስራ አስፈጻሚ ሥራ አስኪያጁ ወዲያውኑ ከስራው እንዲሰናበት ወሰነ።
Her unemployment benefits ran out and she had to find a job.
የስራ አለመገኘት ጥቅሞች አብቁ እና ስራ መፈለግ ነበረባት።
Labor Relations
የስራ ግንኙነቶች
strike የስራ እረፍት
union የስራ ማህበር
to strike የስራ እረፍት ማድረግ
to picket የስራ እረፍት ማድረግ
The workers went on strike demanding the 4 day work week.
ሰራተኞቹ የ4 ቀን የስራ ሳምንት ለመጠየቅ የስራ እረፍት አደረጉ።
photo by Peoples World licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Volunteering
የፈቃደኝነት ስራ
to volunteer የፈቃደኝነት ስራ ማድረግ
Count me in. I'd like to volunteer.
እኔን ጨምሩ። የፈቃደኝነት ስራ ማድረግ እፈልጋለሁ።
She volunteered for the assignment.
ለተግባሩ ፈቃደኝነት ገለጸች።
I can't donate money but I'll volunteer my time.
ገንዘብ መስጠት አልችልም ነገር ግን ጊዜዬን እሰጣለሁ።