እንግሊዝኛ: null

Sewing Basics

የስፌት መሰረታዊ ነገሮች

seam	ስፌት
stitch	ክፌት
tear	መቀደድ
rip	መተርተር
patch	ጣፊያ
pattern	ንድፍ

to sew	መስፋት
to mend
to tear - tore	መቀደድ - ቀደደ
to rip	መተርተር

She sewed a beautiful dress for the wedding.
ለሰርጉ የሚያምር ቀሚስ ሰፍታለች።

I'm following a pattern to make this dress.
ይህን ቀሚስ ለመስራት ንድፍ እየተከተልኩ ነው።

Can you sew this button back on?
ይህን ቁልፍ መልሰው መስፋት ይችላሉ?

I have a tear in my shirt. Can you mend it?
ሸሚዜ ላይ የተቀደደ ነገር አለ። ሊጠግኑት ይችላሉ?

The seam came undone.
ስፌቱ ተፈቷል።

መግለጫዎች

The city was bursting at the seams.
ከተማው በጣም ተጨናንቆ ነበር።

A stitch in time saves nine.
በጊዜ የተደረገ ጥገና ብዙ ያድናል።

Alterations

ማስተካከያዎች

custom suit	ልዩ ልብስ
measurement	መለኪያ

to measure	መለካት
to take up	ማሳጠር
to let out	ማስፋት
to hem	ጫፍ መስፋት

She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
ትክክለኛውን ርዝመት እንዲኖረው ቀሚሱን በጥንቃቄ ጫፉን ሰፋችው።

I need my pants taken up.
ሱሪዬ ማጠር አለበት።

መግለጫዎች

The dress fits like a glove.
ቀሚሱ በትክክል ይስማማል።

Knitting & Textiles

ሹራብ እና ጨርቃጨርቅ

to knit	ሹራብ መስራት
to weave	መሸመን

I'm knitting a sweater for my daughter.
ለልጄ ሹራብ እየሰራሁ ነው።